Cor Veleno — Ultimo Stadio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ultimo Stadio" by Cor Veleno.
Lyrics
Qui, qui, qui è come all’Ultimo Stadio dove il pubblico
Fa la fila per guardare il suo incubo;
Mentre salgono su un patibolo
Troppi scoprono sulla loro pelle che non cambiano;
È così, sì, eccoti le prove
Preferisco dirti il vero al pudore
A perdicuore
Alice grida non sentita fra i sedili di una macchina il terrore;
Cambio canale, trovo il colore
Ho trentasei pollici di teleprigione
E un telegiornale, un filo interdentale
Per un sorriso nuovo e più pulito da sfoggiare
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Se chiudo gli occhi me ne frego del tram che non passa;
Dell’appuntamento, l’orologio mi guarda e s’incastra;
Un calcio al pallone per realizzarmi questi anni
Sogni infranti, ora mio figlio deve riscattarmi;
Forse il mio momento adesso arriva
Ed esco a prendermi la vita dritta in faccia, ma lei mi schiva
Pietro nelle mani non ha niente
Solo una magia che dentro gli occhi della gente a lui lo rende trasparente;
(see) ultimo in classifica
Eppure scende in campo con il cuore in tasca e un arbitro che lo squalifica;
Domani deve fare i conti con lo specchio
Vite in scatola, tocca far saltare il coperchio
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Gente assorbita da un ritmo monotono
Risolve la sua ultima partita al novantesimo;
Ora che ho toccato l’Ultimo Stadio
Fingo che sia niente perché la vostra ipocrisia me lo ha insegnato;
Qui va tutto liscio
La verità è nella tv fiction, attaccata ai fili della mia playstation;
C'è odio gratis, gare per 2 spicci
Per dimenticare basta uno scudetto e siamo tutti amici
Ma che realtà di plastica
La mia realtà morde e mastica, dura e fantastica;
Tu come credi di restare in piedi se cascherà;
È l’Ultimo Stadio già e nessuna normalità
Ma se non getti la maschera è lei che cascherà, è lei che cascherà…
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Lyrics translation
Here, here, here it's like at the last stage where the audience
She lines up to watch her nightmare;
As they climb on a scaffold
Too many discover on their skin that they do not change;
That's right, yes, here's the evidence
I prefer to tell you the truth in modesty
In perdicuore
Alice cries unheard of in the seats of a car terror;
Change channel, find the color
I have thirty-six inches of telepress
And a news, a floss
For a new and Cleaner Smile to show off
Rit.:
I'll watch not to forget
All I know is worth
That in an instant disappears
And it doesn't come back (uh-ahi-ahi)
I'll look to re-string
That in an instant disappears
All I know is worth
I'll hold him.
If I close my eyes I don't care about the tram that doesn't pass;
Of the date, the clock looks at me and gets stuck;
A kick to the ball to achieve me these years
Broken dreams, now my son must redeem me;
Maybe my time is right now.
And I go out to get my life straight in my face, but she shies away from me
Peter has nothing in his hands
Only a magic that inside the eyes of people makes him transparent;
(see) last in the standings
And yet he goes down the field with his heart in his pocket and a referee who disqualifies him;
Tomorrow he has to deal with the mirror
Screw in box, tap blow lid
Rit.:
I'll watch not to forget
All I know is worth
That in an instant disappears
And it doesn't come back (uh-ahi-ahi)
I'll look to re-string
That in an instant disappears
All I know is worth
I'll hold him.
People absorbed by a monotonous rhythm
Solve his last game at the ninetieth;
Now that I've reached the last stage
I pretend it's nothing because your hypocrisy taught me that.;
Here everything goes smoothly
The truth is in tv fiction, attached to the wires of my playstation;
There is hate free, races for 2 pennies
To forget just one Shield and we're all friends
But what Plastic Reality
My reality bites and chews, hard and fantastic;
How do you think you'll stand if it falls;
It is the last stage already and no normality
But if you don't cast the mask it's you who will fall, it's you who will fall…
Rit.:
I'll watch not to forget
All I know is worth
That in an instant disappears
And it doesn't come back (uh-ahi-ahi)
I'll look to re-string
That in an instant disappears
All I know is worth
I'll hold him.