Cor Veleno — Dimmi dimmi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dimmi dimmi" by Cor Veleno.
Lyrics
Primo:
Mettici chili di arsenico, grammo per grammo,
noi, noi proviamo in due, con due microfoni stretti nel palmo;
noi chi siamo? Io sono Primo, lui Grandi,
chiariamo che se tu vuoi dirmi, dimmi pure, ma dillo davanti;
media, media, poltrone piùcomode,
a volte, a volte piùspesso promesse, specchi per allodole;
dimmi che sto su un tavolino, che studio dei colpi,
dimmi che sto vicino al Diavolo solo per soldi;
già, la trama si complica ma calcola che
la gente vuole consolarsi delle perdite;
il tempo che fa? Guida, male, ma guida,
che fa? Tira giùla sabbia dalla mia clessidra;
dimmi, dimmi pure che serve gente che mi traina,
tanto non sento piùun cazzo adesso che una Tigre baila;
tu che sai come posso salvarmi,
dovrai darmi un motivo per cui ti metti su una cattedra a insegnarmi.
Rit. 2 volte:
Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dimmi, dimmi se questa cosa èin pericolo,
se sai come salvarla devi dirmelo;
dimmi, dimmi, eh…
(Strappo, cambio base)
Primo, piùFuji &Zanzi, Cappuccino Bros.
per la gente Cor Veleno…
Dimmi dimmi, la posizione che merito,
dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dimmi, dimmi se questa cosa èin pericolo,
se sai come salvarla devi dirmelo.
Rit. 2 volte:
Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dimmi, dimmi se questa cosa èin pericolo,
se sai come salvarla devi dirmelo;
dimmi, dimmi, eh…
Primo:
Dimmi, dimmi,
sono scandali che vuoi, sono ruoli che non riesco a sentirmi;
cresco con i sogni che si infrangono, falliti sulle sedie
guardano che mi riprendo i sogni dentro realtàconcrete;
panni indossati e poi smessi,
tutti eroi del cazzo voi, io vivo meglio tra i miei compromessi;
ci saràun posto qui nel vicinato
dove guardano in fondo ai miei occhi e no le cose che ho comprato;
suonano grevi i miei giorni, stagioni d’oro
brevi come due minuti e mezzo di questo tamburo,
con la scusa che si estenda lungo il territorio,
non pagate la faccenda e a me mi dite mercenario;
medita, hai solo la tua faccia di fronte,
e poi la terra che si bacia con il sole verso l’orizzonte;
dimmi che ti affligge, chi ti stringe,
e mo' che me lo hai detto èuna storia che non mi puòconvincere;
coerenti, tutti in riga con un Credo solo,
a caccia di figa, sono gli stessi che lo prendono in culo;
se ècosìtu dimentica Primo,
dimmi se la copi oppure èmerda del tuo intestino.
Rit. piu' volte:
Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dimmi, dimmi se questa cosa èin pericolo,
se sai come salvarla devi dirmelo;
dimmi, dimmi, eh…
Lyrics translation
Early:
Put pounds of arsenic in it, gram by Gram,
we, we rehearse in two, with two microphones tight in the palm;
who are we? I'm first, He big,
let's make it clear that if you want to tell me, tell me, but say it in front of you;
medium, medium, armchairs more comfortable,
sometimes, sometimes moreoften promises, mirrors for larks;
tell me I'm sitting on a coffee table, studying shots,
tell me I'm close to The Devil just for money;
yeah, the plot gets complicated but it calculates that
people want to console themselves with losses;
what's the weather like? Driving, bad, but driving,
what's he doing? Pull the sand out of my hourglass;
tell me, tell me you need people to pull me around.,
I can't hear a dick now that a tiger dances;
you who know how I can save myself,
you're gonna have to give me a reason why you're sitting on a chair teaching me.
Rit. 2 times:
Tell me, tell me the position I deserve,
tell me, tell me what doubts assail me;
tell me, tell me if this thing ISIN danger,
if you know how to save her, you have to tell me.;
tell me, tell me, eh…
(Tear, change base)
First, piùFuji & Zanzi, Cappuccino Bros.
for people Cor poison…
Tell me tell me, the position I deserve,
tell me, tell me what doubts assail me;
tell me, tell me if this thing ISIN danger,
if you know how to save her, you have to tell me.
Rit. 2 times:
Tell me, tell me the position I deserve,
tell me, tell me what doubts assail me;
tell me, tell me if this thing ISIN danger,
if you know how to save her, you have to tell me.;
tell me, tell me, eh…
Early:
Tell me, tell me,
they're scandals you want, they're roles I can't hear myself;
I grow up with dreams that break, failed on chairs
they look that I take back dreams inside realityconcrete;
cloths worn and then stopped,
all fucking heroes you, I live better among my compromises;
there will be a place here in the neighborhood
where they look in the back of my eyes and not the things I bought;
my days sound heavy, golden seasons
short as two and a half minutes of this drum,
with the excuse that it extends along the territory,
don't pay for it and call me a mercenary;
meditate, you only have your face in front of you,
and then the Earth kissing with the sun towards the horizon;
tell me what afflicts you, who squeezes you,
and you told me it's a story I can't win.;
consistent, all in line with one Creed,
hunting for Pussy, they are the same ones who take it in the ass;
if it is so you forget first,
tell me if you copy it or it's lost in your gut.
Rit. multiple times:
Tell me, tell me the position I deserve,
tell me, tell me what doubts assail me;
tell me, tell me if this thing ISIN danger,
if you know how to save her, you have to tell me.;
tell me, tell me, eh…