Cor Veleno — Attento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Attento" by Cor Veleno.
Lyrics
Primo:
Yeah! Mò devi dirmi dove stai,
se alimenti la fiamma o parli di Mia Mamma dentro il tuo programma di Fristail.
Vai, vai, Ciccio.
Finto Radicale, Finto Culturale, il Mio Modo Più Spiccio.
E' quello che Funziona,
quello che le mie Baby Metal sanno, perché sanno bene chi comanda a Roma;
vengo Io in Persona,
senza problemi coi Ragazzi Seri che sanno l’Hip Hop. come Suona.
Stop, nel Gregge c'è
Una serie di Gente che Costa Poco e che è Facile Trasformare in Merce.
Ehi Boy, sta' attento, no?
Oppure sorridi se ti accontenti di un mese da Fenomeno;
.spese che pagano all’albergo,
il Resto lo Senti Te quando li Senti che Ti stanno Fottendo;
i guai sono quelli che Strilli,
gli Stessi Miei, Tu dentro lo Specchio, Io. sulla Base di Squarta.
Tranquilli se c'è da riscuotere,
con me non guadagnate, non perdete, ma Mordete Polvere.
Correre, sì, e a Correre si Suda,
coltello tra i denti e il Suono, Boom, del Bazooka!
(Rit.)
Oh.'Tento, sta’attento,
quando metti i tuoi Piedi qua Dentro, bwoy!
Attento, sta' attento,
a non farti Rubare l’Argento,
Tu sta' più attento. Attento, dai,
piedi a terra e lo Sguardo nel Vento, bwoy!
Attento, sta' attento.
Non lo vedi che ti stanno Fottendo? Dai,
Sta' più attento!
Primo:
Essì che è il momento del Sì a tutti i costi,
sì che dico No alle vostre Facce da Stronzi;
se, tutti armati di un Grande Buon Senso e di Calma,
Io non Sorrido un cazzo da un Pezzo, e l’Arma
Che a me mi protegge,
è il Fuoco che porto per le Mie Tigri da qui fino a Lecce;
un suono dal fondo precario,
che non dà stabilità, serenità per farsi amiche le radio;
niente di straordinario,
se ho merda troppo grezza per le quattro e mezza dentro un palinsesto sommario;
Dj, Censori,
bandiscono il mio Disco di Cristo, sì, perché è Pesante per gli Ascoltatori.
Hanno altre Chicche, altri Piani,
mandano a fare in culo la Gente dentro i Dischi degli Americani.
Mi tenete raso terra,
ma se il Mondo è dei figli di Puttana, Io sono Quella più Bella!
(Rit.)
Oh.'Tento, sta’attento,
quando metti i tuoi Piedi qua Dentro, bwoy!
Attento, sta' attento,
a non farti Rubare l’Argento,
Tu sta' più attento. Attento, dai,
piedi a terra e lo Sguardo nel Vento, bwoy!
Attento, sta' attento.
Non lo vedi che ti stanno Fottendo? Dai,
Sta' più attento!
Turi:
Spalanca gli occhi quando varchi questo territorio,
tu cerchi sbocchi perché sai che il Palinsesto è Provvisorio;
ci si lamenta che è un mortorio,
ma Noi abbiamo Musica da Gala, da Galera e da Riformatorio.
E' Funky Turi in compagnia di Primo & Squarta,
cancelliamo i tempi duri con sto Suono che Ribalta;
tutto Apposto sulla Carta. Col Cazzo!
Loro fanno Girotondi, Noi buttiamo giù il Palazzo;
.Ormai ne abbiamo viste troppe,
la Differenza è come il Giorno con la Notte,
è la Vita che fa a Schiaffi con la Morte.
Loro con le chiavi in mano mentre Noi sfondiamo porte.
Sono questioni che spaventano le Masse,
mentre i Coglioni fanno Dischi per scaricar le Tasse;
robba di classe per il bene dei tuoi Bimbi,
scegli Turi, Primo Brown oppure resta un Fan di Minghi;
e ti lamenti che il Prodotto non Funziona,
intanto Lei in Prima Fila ha già Bagnato il Perizoma;
Adrenalina che cancella Ogni Tuo Coma,
Animali col Talento con Tanto di Diploma.
Ehi Boy, dovevi darci retta,
dal Primo Show, dal Primo Groove, dal Primo Pezzo Su Cassetta;
Ehi Boy, ti ha fottuto la Tua Fretta,
adesso nuoti nel Cemento con i Figli di Buscetta!
(Rit.)
Oh.'Tento, sta’attento,
quando metti i tuoi Piedi qua Dentro, bwoy!
Attento, sta' attento,
a non farti Rubare l’Argento,
Tu sta' più attento. Attento, dai,
piedi a terra e lo Sguardo nel Vento, bwoy!
Attento, sta' attento.
Non lo vedi che ti stanno Fottendo? Dai.
Lyrics translation
Early:
Yeah! But you have to tell me where you are.,
if you feed the flame or talk about my mom inside your Fristail program.
Go, Go, fatty.
Fake radical, fake cultural, my best way.
That's what works.,
what my baby metals know, because they know who's in charge in Rome;
I'll come myself.,
no problem with serious guys who know Hip Hop. how it sounds.
Stop, in the flock there is
A series of people that cost little and that it is easy to turn into goods.
Hey, Boy, be careful, huh?
Or smile if you settle for a month of phenomenon;
.expenses they pay to the hotel,
the rest you feel when you hear them fucking you;
trouble is What You Scream,
mine, you in the Mirror, Me. based on Quarta.
Quiet if there is to collect,
with me you do not earn, do not lose, but bite dust.
Run, yes, and to run you sweat,
knife between the teeth and the sound, boom, of the Bazooka!
(Laughs.)
Oh.'Try, be careful,
when you put your feet in here, bwoy!
Be careful, be careful,
don't let you steal the Silver,
You be more careful. Careful, come on.,
feet on the ground and look in the wind, bwoy!
Careful, be careful.
Can't you see they're fucking you? Go for it,
Be more careful!
Early:
It is time to say yes at all costs,
yes, I say No to your asshole faces.;
if, all armed with Great Common Sense and calm,
I haven't smiled a dick in a while, and the weapon
Who protects me,
it's the fire I bring for my Tigers from here to Lecce;
a sound from a precarious background,
that does not give stability, serenity to make friends the radios;
nothing extraordinary,
if I have shit too rough for four and a half in a summary schedule;
Dj, Censors,
they ban my record of Christ, yes, because it is heavy for listeners.
They have other goodies, other plans,
they fuck people up in American records.
You keep me down,
but if the world is Sons of bitches, I'm the most beautiful!
(Laughs.)
Oh.'Try, be careful,
when you put your feet in here, bwoy!
Be careful, be careful,
don't let you steal the Silver,
You be more careful. Careful, come on.,
feet on the ground and look in the wind, bwoy!
Careful, be careful.
Can't you see they're fucking you? Go for it,
Be more careful!
Turi:
Open your eyes when you cross this territory,
you look for outlets because you know the schedule is provisional;
there is a complaint that he is a mortal,
but we have Gala music, jail and reformatory music.
It's funky Turi in the company of Prime & Squarta,
let's clear the hard times with this flipping sound;
all on paper. Fuck!
They make rounds, we knock down the Palace;
.We've seen too many now.,
the difference is like day with night,
it's life that slaps with death.
They turnkey while we break through doors.
These are issues that frighten the masses,
while assholes make records to dump taxes;
robba of class for the sake of your children,
choose Turi, Primo Brown or stay a fan of Minghi;
and you complain that the product does not work,
meanwhile she in the front row has already wet the thong;
Adrenaline that clears your every Coma,
Talented animals with a lot of Diploma.
Hey, Boy, you had to listen to us.,
from the first Show, from the first Groove, from the first piece on tape;
Hey, Boy, you fucked up your Rush.,
now you're swimming in concrete with Buscetta's kids!
(Laughs.)
Oh.'Try, be careful,
when you put your feet in here, bwoy!
Be careful, be careful,
don't let you steal the Silver,
You be more careful. Careful, come on.,
feet on the ground and look in the wind, bwoy!
Careful, be careful.
Can't you see they're fucking you? Go for it.