Consuelo — ¡Ay! Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¡Ay! Amor" by Consuelo.
Lyrics
Di que no es verdad lo que me dijo
Que el amor entre nosotros terminaba
Que tendría q seguir por mi camino
Que mi vida y la de el no congeniaban
Que era mejor para mi que le olvidara.
Pero no puedo, el ha sido el que guiaba mi mirada
Se ocupaba de llenar todo mi tiempo
Y me daba todo lo que me faltaba.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
Dime que me esta echando de menos
Que se ha perdido la luz de su mirada
Di que todavía me nombra en sueños
Que no me puedo borrar del pensamiento
Y que igual que a mi le notas sufrimiento.
Y es que no puedo, el ha sido el que guiaba mi mirada
Se ocupaba de llenar todo mi tiempo
Y me daba todo lo que me faltaba.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
Lyrics translation
Say it's not true what he told me
That the love between us ended
That I would have to go my way
That my life and his did not match
That it was better for me to forget him.
But I can't, he's been the one guiding my gaze
He took care of filling all my time
And he gave me everything I needed.
There's love don't play me this bad pass
That you know that without me I am nothing
That it would be me if I missed it.
Tell me you're missing me.
That the light of his gaze has been lost
Say you still name Me In Dreams
That I can't erase myself from thinking
And just like me, you feel suffering.
And it is that I can not, he has been the one who guided my gaze
He took care of filling all my time
And he gave me everything I needed.
There's love don't play me this bad pass
That you know that without me I am nothing
That it would be me if I missed it.
There's love don't play me this bad pass
That you know that without me I am nothing
That it would be me if I missed it.