Constance Verluca — Les trois copains song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les trois copains" by Constance Verluca.
Lyrics
Quand vous êtes tout pourri
Que personne ne veut être votre ami
Que vous vivez seul ou en couple desséché
Que votre métier est à chier
Chaque seconde de chaque minute de chaque journée qui passent
Vous laisse dans la bouche un goût dégueulasse
Mais ne croyez pas qu’il n’y a plus d’espoir
Regardez mieux dans vos tiroirs
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Bien sur des gens vous diront
Qu’il y a ma foi d’autres solutions
On peut aider les gens sans pied, sans main
Les quelques enfants qui ont faim
Bien sur ces gens ont raison
Aider son prochain c’est Bonne Action
Mais quand on est si bas qu’on s’en bat les boules du Bien
Rien ne vaut vos trois copains
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Des études le prouvent il y a mieux pour la santé
Qu'être obèse et se défoncer
Et puis noyer ses soucis ça ne sert à rien
Comme disent les gens qui vont bien
Adieu Nutella, héroine et Zubrowska
Je vais mourir et vous savez pourquoi
Je vais seule vers ma tombe et pour mieux vous oubliez
J’espère qu’on me laissera chanter
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Vive le chocolat, l’héroine et la vodka
Lyrics translation
When you're all rotten
That no one wants to be your friend
Whether you live alone or in a dry couple
What your job is to shit
Every second of every minute of every day that passes
Leaves you in the mouth a disgusting taste
But do not believe that there is no more hope
Look better in your drawers
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka
Of course people will tell you
That there is my faith other solutions
We can help people without a foot, without a hand
The few children who are hungry
Of course these people are right
Helping one's neighbor is good deed
But when we are so low that we fight the balls of good
Nothing beats your three buddies
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka
Studies prove it there is better for health
Than being obese and getting high
And then drown his worries it's no use
As people who are doing well say
Farewell Nutella, heroine and Zubrowska
I'm going to die and you know why
I go alone to my grave and for the better you forget
I hope they let me sing
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka
Long live chocolate, heroin and vodka