Consequência — Saber Jogar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Saber Jogar" by Consequência.
Lyrics
Mais uma experiência
Diretamente do laboratório
Tem que saber jogar
O rei do tabuleiro se apresenta
E cada movimento que eu faço é um teste de inteligência pra você
Ou pra quem mais quiser me vencer
Mas é melhor esquecer
Porque eu não vim até aqui pra perder
Pra me deter vontade só não dá
A minha vida em jogo, eu tenho que saber jogar
Pode apostar em mim pra não perder dinheiro
Um ganha e outro perde, então que eu seja o primeiro
Aqui cada jogada é muito mais do que importante
O céu e o inferno revezando a cada instante
Eu sei que a estratégia é que faz a diferença
E quem errar aqui vai arcar com a consequência
Um por um, eu sigo derrubando meus adversários
Minha invencibilidade aniversários tem vários
Todos os otários aqui têm carreira curta
Mais uma jogada e menos uma peça sua
O rei e a rainha fora da linha de ação
Paro, penso, jogo, espero a sua reação
Eu não, não me empolgo se chega minha vez
Adversário desfalcado e eu com 16
Desde 76 representando bem
Enquanto a minha tática não falha eu me dou bem
Porém, sei que é difícil pra administrar
Qualquer vacilo meu o jogo pode complicar
Mas nem por isso eu deixo de ir pra cima
Minha melhor defesa é o ataque através da rima
Abrindo o caminho devagar, passo a passo
Da melhor forma possível conquistando meu espaço
Por onde passo adquiro respeito
Levo a sério, eu sempre me concentro pra jogar direito
Competidor programado pra ganhar
Quem quiser desafiar vai ter que saber jogar
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Power ligado, desde o dia de número 60
Do segundo ano bissexto da década de 70
Na tela aparecem as inicias M-V-A-S
Dada por dois jogadores que não me esquecem
José Luiz e Beatriz, muito obrigado
Se não fosse por vocês eu nunca teria jogado
No início eu era só um Pacman
Só comia, dormia e fugia dos fantasmas que me perseguiam
Ignorância e maus exemplos
Mas a cada tela adquiria mais conhecimento
E com o tempo veio a evolução
Aos 12 bits aumentou consideravelmente a resolução
Venci o chefão da infância
E as distâncias e dificuldades aumentavam a cada fase
Percebi que nenhum fato era isolado
Tudo deve ser notado
Pois pode ser utilizado mais a frente
Mesmo que os caminhos sejam diferentes
E tinha sempre em mente que as magias mais potentes estariam sempre
Bem escondidas, muito bem protegidas
Neste jogo não existem infinitas vidas
É uma só, e a gente tem que saber usar
Sempre lutar com os mais diversos inimigos
Em todos os terrenos, contra todos os perigos
Com todas as combinações de golpe disponíveis
Algumas conhecidas e outras imprevisíveis
A cada dia eu vou jogando melhor
Adquirindo novas dicas e sabendo as antigas de cor
O microfone é minha arma especial
Inteligência a minha munição essencial
Porque tem que saber curtir, tem que saber lidar
Temos que saber viver, temos que saber jogar
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Cada um com sua tática, vai, joga o jogo
Encare cada dia como uma prova de fogo
Joga o jogo, vamo lá
Tem que saber lidar
Entra pra ganhar
Mas tem que saber perder
Não é só participar não
Tem que buscar a evolução
A vida é uma competição
Lyrics translation
One more experience
Directly from the laboratory
Have to know how to play
The king of the board introduces himself
And every move I make is a test of intelligence for you
Or for anyone else who wants to beat me
But it's better to forget
Because I didn't come here to lose
To stop me will just not give
My life at stake, I have to know how to play
You can bet on me not to lose money
One wins and another loses, so let me be the first
Here every move is much more than important
Heaven and Hell taking turns every moment
I know strategy is what makes the difference
And whoever mistakes here will bear the consequence
One by one, I keep knocking down my opponents
My birthdays invincibility has several
All suckers here have short careers
One more move and one less piece of yours
The king and Queen off the line of action
Stop, think, play, wait for your reaction
I don't, I don't get carried away if it comes my turn
Embezzled opponent and me with 16
Since 76 representing well
While my tactic does not fail I get along
But I know it's hard to manage
Any hesitation of mine the game can complicate
But that's not why I stop going up
My best defense is the attack through rhyme
Opening the way slowly, step by step
In the best possible way conquering my space
Where I step I get respect
I take it seriously, I always focus to play right
Competitor scheduled to win
Anyone who wants to challenge will have to know how to play
Each with its tactics, goes, plays the game
Face each day as a test of fire
Each with its tactics, goes, plays the game
Face each day as a test of fire
Each with its tactics, goes, plays the game
Face each day as a test of fire
Each with its tactics, goes, plays the game
Face each day as a test of fire
Power on, since the day of number 60
Of the second leap year of the 70s
The initials M-V-A-S appear on the screen
Given by two players who do not forget me
José Luiz and Beatriz, thank you very much
If it weren't for you guys I would never have played
At first I was just a Pacman
I just ate, slept and ran away from the ghosts that chased me
Ignorance and bad examples
But with each screen acquired more knowledge
And with time came evolution
At 12 bits greatly increased the resolution
I beat the childhood boss
And the distances and difficulties increased with each phase
I realized that no fact was isolated
Everything should be noted
Because it can be used further forward
Even if the paths are different
And I always had in mind that the most powerful spells would always be
Well hidden, very well protected
In this game there are endless lives
It is one, and we have to know how to use
Always fight with the most diverse enemies
On all grounds, against all dangers
With all blow combinations available
Some known and some unpredictable
Every day I go playing better
Getting new tips and knowing the old ones by color
The microphone is my special weapon
Intelligence my essential ammo
Because you have to know how to enjoy, you have to know how to deal
We must know how to live, we must know how to play
Each with its tactics, goes, plays the game
Face each day as a test of fire
Each with its tactics, goes, plays the game
Face each day as a test of fire
Each with its tactics, goes, plays the game
Face each day as a test of fire
Each with its tactics, goes, plays the game
Face each day as a test of fire
Play the game, let's go there
You have to know how to handle
Enter to win
But you have to know how to lose
Not just participate no
Have to seek evolution
Life is a competition