Consciência Humana — Vai Playboy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vai Playboy" by Consciência Humana.
Lyrics
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Vai, playboy, pede paz, veste branco, chora, implora
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Nos enganou, então se foda presidente
Vai, playboy, pede paz, veste branco, chora, implora
Que a sombra do medo agora assola sua porta
A fome resolveu lhe espreitar, analisar
Conseguiu entender que você nada faz?
E o que faz é a favor de você
Vai que vai, pede paz, pede mais
Só quando ouve a voz do fuzil ecoar
Ou quando vê um adolescente com uma 9 pronto pra atirar
«Vai, playboy do caralho, desce do carro
Demorô, demorô, vai desencosta, tira a mão daí, vai, vai»
Descarregar em cima de você o ódio
Adquirido com o decorrer dos anos
Seu pai morreu trocando com o órgão opressor
Filho da puta defensor do bem estar comum
Como defender os valores da burguesia
Pedra preciosa, diamante, safira, petróleo, gasolina
Na garrafa, coquetel molotov
Que é óbvio que o sistema vai dizer
Que eu sou louco, mas isso é pouco
E poucos são os manos que têm a visão
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Vai playboy pede paz, veste branco, chora, implora
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Nos enganou, então se foda presidente
Os gringos vêm pra cá como que se fosse pra zona
Zona, tá uma zona lá no Congresso
Progresso não tem, regresso aumentou
Sequestrador, antes um menor infrator
Aquela criança que o sistema o condenou
O humilhou e o submundo o roubou de seus pais
Inocência jamais, adolescência sem paz
Assim cresce, segue sem perspectiva
Vítimas de um sistema nazista
Que escraviza, martilha os seus subordinados
Que sofrem calados a intenção policial
Só corpo baleado no Instituto Médico Legal
Alerta geral, geral do Alckmin, Alckmin inventa
Diz que combate, mas investe mais na violência
Soldados sem estrutura circulam as ruas escuras
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Vai playboy pede paz, veste branco, chora, implora
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Nos enganou, então se foda presidente
Maldade impera, chicote estala, se alastra a notícia
Momentos de tensão na divisão da polícia
Nas divisões ante-sequestro
No cativeiro, governador ou prefeito
Se pá até o presidente do SBT ou da Globo
Crime organizado audacioso
Inteligente bate de frente com o cu do gerente
Que abre o cofre e sai trocando com a polícia levando os malotes
Embora a operação não tenha dado certo
E certo por perto ouço o barulho do helicóptero
A sirene aumentou, se pá o cerco fechou
Escapou pela vala, invade a mansão e enquadra a madame na sala
Ninguém se mexe, ninguém se machucará
Só quero os brilhantes, não quero matar
Custe o que custar que não custe sua morte
Meu povo não teve sorte, tropa de choque no Carandiru
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Vai playboy pede paz, veste branco, chora, implora
De Ruger, granada, matraca, matraca, fuzil
Nos enganou, então se foda presidente
Lyrics translation
From Ruger, grenade, Baton, Baton, rifle
Go, playboy, ask for peace, wear white, cry, beg
From Ruger, grenade, Baton, Baton, rifle
Tricked us so fuck President
Go, playboy, ask for peace, wear white, cry, beg
That the shadow of fear now plagues your door
Hunger decided to peek at him, analyze
Did you understand that you do nothing?
And what it does is in favor of you
Go that goes, ask for peace, ask for more
Only when you hear the voice of the rifle Echo
Or when you see a teenager with a 9 ready to shoot
"Go, fucking playboy, get out of the car
Demorô, demorô, you will desencosta, take the hand from there, it goes, it goes»
Unload upon you hatred
Acquired over the years
His father died exchanging with the oppressive organ
Son of a bitch defender of common welfare
How to defend the values of the bourgeoisie
Gemstone, diamond, sapphire, oil, gasoline
In the bottle, molotov cocktail
Which is obvious that the system will say
That I'm crazy, but that's little
And few are the brothers who have the vision
From Ruger, grenade, Baton, Baton, rifle
Go playboy asks for peace, wears white, cries, begs
From Ruger, grenade, Baton, Baton, rifle
Tricked us so fuck President
The gringos come here as if they were in the area
Zone, there's a zone there in Congress
Progress has not, return has increased
Kidnapper, before a minor offender
That child that the system condemned him
Humiliated him and the underworld stole him from his parents
Innocence never, adolescence without peace
So it grows, it follows without perspective
Victims of a Nazi system
Who enslaves, hammers his subordinates
Who suffer silent Police intent
Only body shot at the Forensic Institute
General alert, General of Alckmin, Alckmin invents
He says he fights, but he invests more in violence
Unstructured soldiers circle the dark streets
From Ruger, grenade, Baton, Baton, rifle
Go playboy asks for peace, wears white, cries, begs
From Ruger, grenade, Baton, Baton, rifle
Tricked us so fuck President
Wickedness Reigns, whip pops, spreads the news
Moments of tension in the police division
In the pre-kidnapping divisions
In captivity, governor or mayor
If you shovel up to the president of SBT or Globo
Bold organized Crime
Smart bangs face-to-face with manager's ass
Who opens the safe and leaves exchanging with the police taking the pouches
Although the operation did not work out
And right close by I hear the noise of the helicopter
The siren Rose, if shovel the siege closed
Escaped through the ditch, breaks into the mansion and frames madame in the room
No one moves, no one gets hurt
I just want the bright ones, I don't want to kill
Whatever it takes that doesn't cost your death
My people were not lucky, shock troop in Carandiru
From Ruger, grenade, Baton, Baton, rifle
Go playboy asks for peace, wears white, cries, begs
From Ruger, grenade, Baton, Baton, rifle
Tricked us so fuck President