Consciência Humana — Rap das Quebradas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rap das Quebradas" by Consciência Humana.
Lyrics
Das quebradas o movimento que você não esperava
Contra o governo e a polícia canalha
Liberdade de expressão no país é uma piada
Sem imagem gravada não acontece nada
Pra crer no ar só Cristo
Rap nacional criando um futuro digno
2000 favela São Mateus viela
Revolução começou e não precisa de tela
Saúde no Brasil merece o óscar de ignorância
Dia á dia acabando com várias esperanças
Proteja a sua vida irmão
Quem guia o país não tem coração
Serpente venenosa vai ter que rastejar
HC lado leste faz o bicho pegar
DRR é morro é cortiço é viela
É esperança 2000 favela
Atitude e expressão hip-hop em ação
Rap das quebradas fusão de idéias união
Esquecendo o passado e vivendo o presente
Lutando para que meu povo tenha um futuro diferente
Sistema não tem dó te suga te maltrata na maior
Investimento na favela vem através de pó
No cardápio da periferia combinando bem
Sobrevivemos num sistema onde
Você sem dinheiro não é ninguém
Através do rap obtivemos chances de mudar
Manter opinião conscientizar os que não
Enxergam o que devem
Gravata sim é uniforme de ladrão
A violência é gerada pelo próprio sistema
Que mata divide tenta fazer o pobre de esquema
Alegando sempre que nós começamos o problema
Periferia lado leste invadindo o sistema
Dizendo a burguesia que vão nos ver trema trema
Pois os rapper não é pouco
Playboyzada do caralho achando que sou tolo
Chegando pra somar rap das quebradas
Som de periferia som de periferia
Periferia lado leste paz
Das quebradas o movimento que você não esperava
Contra o governo e a polícia canalha
Andando a caminho da minha quebrada
Eu vejo a cena de vários vizinhos conhecidos
Muitos camaradas reconhecem o De Menos
E a nossa caminhada
A nossa trilha sonora rap das quebradas
O lado é leste e a mensagem é clara e mandada
Ninguém é loque ou movido á glock
O investimento no esporte no lazer ainda é escasso
O clube da área ta sem muro
Várias áreas dentro dele desativadas
Desviaram verbas do CDHU
A obra ta parada a prefeitura deu mancada
Sou servo da periferia com voz ativa
Que domina com ação e atitude o dom da palavra
Pensando no amanhã num futuro melhor
Num futuro melhor eu quero o bem maior
Para a criançada
DRR juntos HC a rapaziada que não dá mancada
Não é tirando o lazer
O rap é de protesto autoproceder reivindicação
O asfalto da favela ta todo zoado
Choveu fica embaçado esgoto a céu aberto
Saniedade pública violada só resta uma verdade
Descaso com a nossa nossa sociedade
O sistema está errado será que estou equivocado?
Chega de iludir enganar o povão
DMC MIKIMBA revolucionário pede solução
A farda predomina nas quebradas
Invasão agressão
O medo estampado na face dos cidadãos
Cenas tristes de extermínio
A morte é a proposta imposta no cotidiano
Violento e cheio de incerteza
A balada derruba nas ruas e quem cai
É residente da chacina periférica favela
É apontada pela sociedade
Em primeiro lugar em criminalidade
O menor que deixa de estudar pra poder trampar
E chegar chegando trincando no seu barraco
Das quebradas o movimento que você não esperava
Contra o governo e a polícia canalha
Passo a passo metro a metro
Mafioso sou cavernoso da favela
O rap é o verso
O instito maloqueiro incomoda os filhos da puta de farda
Que atiram o ano inteiro na nossa rapaziada
O prazer de humilhar é visto nos olhares deles
A maldade ousada e tocada na mente é de não recuar
Uma par de revólveres apontados para nossas caras
Ninguém anda armado HC não aceita farda
Pesadelo na batida rap criminoso
Periferia não se abala ferramentae caneta caderno e um processo
Na mente o pensamento que eu busco no interior
Do meu subconsciente consciente contra os crimes
Que da farda surgem ano a ano
Aparelhados bem armados pode levar ninguém pode impedir
No outro dia os manos enterrados na favela sempre foi assim
Só protege os que têm dinheiro submisso a burguesia
O helicóptero com alta pressa é morte na periferia
Preto APLICK CH se mando nas mensagens
Os dominantes do Brasil agem como agem
Os dominantes do Haiti se liga aí
Não sei como te classificar
Brasileiros com a mente em outras Alemanhas
Enquanto o governo mostra o poder que tem em armas
Bombas de gás lacrimogêneo pra cima dos seres ingênuos
Sempre bolando planos infalíveis ataques psicóticos
Narcóticos ecosistemáticos vai morrer
Homem neurótico mente vazia
No dia á dia da periferia martilha atira
Descarrega o pente e aciona o tenente
Aos outros componentes daquela viatura
Em uma rua escura tipo curta metragem pura realidade
Cidadãos do presente a frente com os cidadãos da maldade
Que de farda invadem sua casa sem mandato
Pra te atacar desacatar-te moralmente fisicamente CH
Das quebradas o movimento que você não esperava
Contra o governo e a polícia canalha
Lyrics translation
Of the broken the movement you did not expect
Against the government and the rogue police
Freedom of speech in the country is a joke
Without recorded image nothing happens
To believe in the air only Christ
National Rap creating a worthy future
2000 Favela São Mateus viela
Revolution began and does not need screen
Health in Brazil deserves the Oscar of ignorance
Day by day ending with various hopes
Protect your brother Life
Who guides the country has no heart
Poisonous snake will have to crawl
HC East Side makes the Beast catch
DRR is Hill is tenement is alley
It is hope 2000 slum
Hip-hop attitude and expression in action
Rap of the broken fusion of ideas Union
Forgetting the past and living the present
Fighting for my people to have a different future
System does not hurt you sucks you mistreats in the biggest
Investment in the slum comes through powder
In the menu of the periphery matching well
We survive in a system where
You without money is no one
Through rap we got chances to change
Maintain opinion raise awareness of those who do not
See what you should
Yes tie is Thief uniform
Violence is generated by the system itself
Who kills splits tries to make the poor scheme
Always claiming that we get the problem
East Side periphery invading the system
Saying the bourgeoisie that will see us tremble tremble
For the rappers is not little
Playboyzada fucking thinking I'm silly
Coming to add rap of the broken
Periphery sound periphery sound
Periphery East Side peace
Of the broken the movement you did not expect
Against the government and the rogue police
Walking the way to my broken
I see the scene of several known neighbors
Many comrades recognize the least
And our walk
Our rap soundtrack das quebradas
The side is East and the message is clear and sent
No one is loque or moved to glock
Investment in sport at leisure is still scarce
The club of the ta area without Wall
Several areas within it disabled
Diverted funds from CDHU
The work ta stop the city gave mancada
I am servant of the periphery with active voice
Who dominates with action and attitude the gift of the word
Thinking about tomorrow in a better future
In a better future I want the greater good
For the child
DRR together HC the guys who do not give limp
It is not taking away leisure
The rap is protest self-process claim
The asphalt of the favela ta all zoado
It rained gets blurry open sewer
Public sanity violated only one truth remains
Neglect with our our society
The system is wrong am I wrong?
No more deluding fool the people
DMC MIKIMBA revolutionary calls for solution
The uniform predominates in the broken ones
Invasion aggression
The fear stamped on the face of citizens
Sad scenes of extermination
Death is the proposal imposed in everyday life
Violent and full of uncertainty
The Ballad knocks down the streets and who falls
It is resident of the slum peripheral slaughter
It is pointed out by society
First in crime
The smallest who stops studying to be able to cheat
And arrive coming cracking in your shack
Of the broken the movement you did not expect
Against the government and the rogue police
Step by step meter by meter
Mafia I'm cavernous of the favela
Rap is the verse
The instito maloqueiro bothers the Sons of bitches in uniform
Who shoot all year in our boys
The pleasure of humiliating is seen in their looks
The daring and touched evil in the mind is not to retreat
A couple of revolvers pointed at our faces
No one is armed HC does not accept uniform
Nightmare in criminal rap beat
Periphery does not shake tooland notebook pen and a process
In the mind the thought I seek inside
From my conscious subconscious against crimes
That from the uniform arise year by year
Rigged well armed can take no one can prevent
The other day the brothers buried in the favela was always so
Only protects those who have money submissive to the bourgeoisie
The helicopter with high Rush is death on the outskirts
Black APLICK Ch if I send messages
The dominants of Brazil act as they act
The dominants of Haiti binds there
I don't know how to classify you
Brazilians with the mind in other Germans
While the government shows the power it has in arms
Tear gas bombs on naive beings
Always bolando infallible plans psychotic attacks
Ecosystem narcotics will die
Neurotic man empty mind
On the outskirts day to day Hammer shoots
Unload the comb and trigger the lieutenant
To the other components of that vehicle
On a dark street type short film pure reality
Citizens of the present the front with citizens of wickedness
Who in uniform invade your home without a warrant
To attack you morally disrespect you physically CH
Of the broken the movement you did not expect
Against the government and the rogue police