Conchita — Loca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loca" by Conchita.
Lyrics
me dicen que estoy loca y que he perdido el norte,
que me enredo con cualquiera, que ya no soy lo que era.
Me cuentan historias de lo que tiene que ser y que yo me desvié
que me lo piense otra vez. Y si estoy loca estas loco tu también o crees que no me fijé.
Que se te pone la piel de gallina y un nudo en las tripas en cuanto me ves
y que yo quiero enredarme contigo hasta darme la vuelta y no quiero entender,
eso que dicen de que yo estoy loca y que he perdido el norte, que me enredo con
cualquiera que ya no soy ya no soy lo que era.
Me cuentan historias de niños, cortinas, casas con jardín y piscina y yo solo
quiero tu boca y un poco d tiempo para echarme contigo y volverme loca,
muy loca
Que se te pone la piel d gallina y un nudo en las tripas en cuanto me ves
y que yo quiero enredarme contigo hasta darme la vuelta y lo quiero entender
que mas me da que no tenga sentido si cuando me llamas me tiemblan los pies
y se me pone la piel de gallina y un nudo en las tripas si te vuelvo a ver
están locos no lo pueden entender.
Y se te pone la piel de gallina y un nudo en las tripas en cuanto me ves y que
yo quiero enredarme contigo hasta darme la vuelta y no quiero
no quiero entender
no quiero entender
(Gracias a bea por esta letra)
Lyrics translation
they tell me I'm crazy and I've lost my way,
that I get involved with anyone, that I'm not what I used to be.
They tell me stories of what has to be and that I deviated
let me think about it again. And if I'm crazy, you're crazy, too, or you think I didn't notice.
You get goosebumps and a knot in your guts as soon as you see me
and that I want to tangle with you until I turn around and I don't want to understand,
that they say that I'm crazy and that I've lost the North, that I get tangled with
anyone who I am no longer is no longer what I was.
They tell me stories of children, curtains, houses with garden and pool and I just
I want your mouth and a little time to lie with you and go crazy,
very crazy
You get goose bumps and a knot in your guts as soon as you see me
and that I want to tangle with you until I turn around and I want to understand
what gives me that it doesn't make sense if when you call me my feet tremble
and I get goose bumps and a knot in my guts if I ever see you again
they're crazy. they can't understand.
And you get goosebumps and a knot in your guts as soon as you see me and that
I want to tangle with you until I turn around and I don't want to
I don't want to understand
I don't want to understand
(Thanks to bea for this letter)