Combo Colossale — Puppen weinen nicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Puppen weinen nicht" by Combo Colossale.
Lyrics
Mit Puppen kann man nur spielen
Weil Puppen für dich gar nichts fühlen
Man kann sie einfach liegen lassen
Wenn sie dir nach dem Spielen nicht mehr passen
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Puppen kann man überall kaufen
Und lässt sie nach Lust und Laune wieder laufen
Sie bewegen sich wie Marionetten
Schwarze Fäden führen sie in fremde Betten
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Und wenn einmal versentlich
Das blasse Porzellangesicht zerbricht
Und fragst du sie warum sie weint
Die Antwort die bekommst du nicht, mein Freund
Denn sie geben niemals zu
Das sie genauso fühlt wie du
Nein, sie geben niemals zu
Das sie genauso fühlt wie du
Mit Puppen kann man nur spielen
Weil Puppen für dich gar nichts fühlen
Man kann sie einfach liegen lassen
Wenn sie dir nach dem Spiel nicht mehr passen
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Puppen weinen nicht, …
Lyrics translation
You can only play with dolls
Because dolls don't feel anything for you
You can just leave them lying around
If they don't suit you after playing
Dolls don't cry, dolls don't cry
If you throw them away, dolls don't cry
Oh, Oh, Oh, oh, oh, oh
Oh, Oh, Oh, oh, oh, oh
Dolls can be bought anywhere
And lets them run again according to their mood
They move like puppets
Black threads lead you into strange beds
Dolls don't cry, dolls don't cry
If you throw them away, dolls don't cry
And if once-a-verse for sale
The pale porcelain face breaks
And do you ask her why she's crying
The answer you don't get, my friend
Because they never admit
That she feels just like you
No, they never admit
That she feels just like you
You can only play with dolls
Because dolls don't feel anything for you
You can just leave them lying around
If they don't suit you after the game
Dolls don't cry, dolls don't cry
If you throw them away, dolls don't cry
Dolls do not cry, …