Columbia — Marcela e Fernanda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marcela e Fernanda" by Columbia.
Lyrics
Marcela corta os pulsos por não ter a quem falar
Fernanda rói as unhas esperando alguém chegar
Marcela tem o rosto todo manchado de batom de uva
Fernanda rasga a roupa e vai tomar banho de chuva
E à noite elas vão se reencontrar
E as lágrimas no rosto de Marcela vão secar
E os cortes no corpo de Fernanda vão cicatrizar
Vão cicatrizar
Marcela acorda tarde pra não ver o sol nascer
Fernanda traça planos pro que não vai acontecer
Marcela traz na bolsa balas, Prozac e espelhos
Fernanda usa colírio pra esconder os olhos vermelhos
Duas vidas, duas luzes, dois sentidos conturbados
Duas almas, duas calmas, dois valores, dois pecados
Dois discos e dois hinos, dois destinos e um segredo
Mas dentro do meu livro estão guardados os seus desejos
Lyrics translation
Marcela cuts her wrists for having no one to talk to
Fernanda gnaws her nails waiting for someone to arrive
Marcela has her face all smeared with grape lipstick
Fernanda rips her clothes and goes to take a rain shower
And at night they will meet again
And the tears on Marcela's face will dry
And the cuts on Fernanda's body will heal
Will heal
Marcela wakes up late to not see the sun rise
Fernanda traces pro plans that will not happen
Marcela brings in the bag bullets, Prozac and mirrors
Fernanda uses eye drops to hide her red eyes
Two lives, two lights, two troubled senses
Two souls, two calm, two values, two sins
Two records and two hymns, two destinies and a secret
But inside my book are stored your desires