Colette Renard — Avec les anges song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avec les anges" by Colette Renard.
Lyrics
On est protégé par Paris
Sur nos têtes veille en personne
Sainte Geneviève, la patronne
Et c’est comme si
L’on était béni
Y a rien à s' dire
Y a qu'à s’aimer
Y a plus qu'à s' taire
Qu'à la fermer
Parce qu’au fond, les phrases
Ça fait tort à l’extase
Quand j' vois tes chasses
Moi ça m' suffit pour imaginer l' paradis
J' me débine, c’est étrange
Avec les anges
Va, c’est pas compliqué du tout
En somme y a qu'à s'écouter vivre
Le reste, on lit ça dans les livres
Où qu’on s' dit «vous» tandis qu' chez nous
Si qu’on s' regarde et qu’on s' dit rien
C’est qu’il y a pas besoin d' paroles
Le silence à deux, ça console
De cette vie d' chien, ensemble on est bien
Y a rien à s' dire
Y a qu'à s’aimer
Y a plus qu'à s' taire
Qu'à la fermer
Parce qu’au fond, les phrases
Ça fait tort à l’extase
Quand j' vois tes chasses
Moi ça m' suffit pour imaginer l' paradis
J' me débine, c’est étrange
Avec les anges
Amour toujours, c’est p’t-être idiot
Mais y a pourtant pas d’autres mots
Pour dire le nécessaire
Quand on veut être sincère
Quand j' vois tes chasses
Moi, ça m' suffit pour imaginer l' paradis
J' me débine, c’est étrange
Avec les anges
Lyrics translation
We are protected by Paris
On our heads watch in person
Saint Genevieve, the patron saint
And it's like
We were blessed
There's nothing to say
All you have to do is love each other
There's more to silence
Than to shut up
Because deep down, the sentences
It's wrong with ecstasy.
When I see your hunts
It's enough for me to imagine Paradise
I don't know, it's weird.
With angels
Come on, it's not complicated at all
In short, all you have to do is listen to each other live
The rest, we read it in the books
Where we say " you " while at home
If we look at each other and say nothing
Is that there is no need for words
Silence for two, it's comforting
From this life of dog, together we are well
There's nothing to say
All you have to do is love each other
There's more to silence
Than to shut up
Because deep down, the sentences
It's wrong with ecstasy.
When I see your hunts
It's enough for me to imagine Paradise
I don't know, it's weird.
With angels
Love always is P't-be stupid
But there are no other words
To say the necessary
When we want to be sincere
When I see your hunts
It's enough for me to imagine Paradise
I don't know, it's weird.
With angels