Cold Snap — Going Nowhere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Going Nowhere" by Cold Snap.
Lyrics
Krvavi podovi, razapet na križ, prljavi drotovi,
Nek uzmu život, al ne dam stavit se na povodnik,
Slobodan čovjek, izbor… to su laži prokletih,
Da smire nas ko djecu, uistinu smo robovi,
Ne idem nikuda… Želimo spasit se Makar i ne znamo, zato promoviram nasilje,
Vraćam emocije, budim iz hibernacije,
Lažnom Isusu, Mohamedu — bombom dižem jaslice.
I don`t wanna listen,
I don`t want to listen,
I don`t wanna listen!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Ja ne idem nikuda!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Nowhere, nowhere.
They are coming!
Buđenje…vidim na faci kolko si pospan,
Sve bi bilo drukčije da obrišeš šmrklje s nosa,
Pozdrav… sad i ko zna kad opet kompa,
Prvo OIB… zatim slijede čipovi u mozak,
Koja cjepiva? U moju venu nikad,
evo uzmem otrov, pa stepenice u oblak,
Oni stižu. Ja noge vučem kao grobar,
Zatim vadim nož, jer ovo nije zadnja borba.
Nije, nije, ovo nije zadnja borba!
I don`t wanna listen,
I don`t want to listen,
I don`t wanna listen!
Can`t take this anymore!
I don`t wanna listen,
I don`t want to listen.
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Ja ne idem nikuda!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Nowhere, nowhere.
Nowhere!!!
Lyrics translation
Bloody floors, crucified on the cross, dirty cops,
Let them take life, but I will not let myself be leashed,
A free man, a choice ... this is a lie of the damned,
To reassure us as children, we are really slaves,
I'm not going anywhere ... we want to save ourselves, even if we don't know, so I promote violence,
I get my emotions back, I Wake up from hibernation,
Fake Jesus, Mohamed the bomb, I raise a manger.
I don't wanna listen,
I don't want to listen,
I don't wanna listen!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
I'm not going anywhere!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Nowhere, nowhere.
They are coming!
Rise and Shine.,
It would have been different if you'd wiped your noses,
Hi there.,
First the OIB... then the chips to the brain,
What vaccines? In my vein never,
here I take the poison, so the steps to the cloud,
They are coming. I stretch my legs like a gravedigger,
Then I pull out the knife, because this is not the last fight.
No, this is not the last fight!
I don't wanna listen,
I don't want to listen,
I don't wanna listen!
Can't take this anymore!
I don't wanna listen,
I don't want to listen.
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
I'm not going anywhere!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Nowhere, nowhere.
Nowhere!!!