Coez — Vorrei portarti via song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vorrei portarti via" by Coez.
Lyrics
Tu sei più giovane di me ma hai gli occhi grandi come i miei
e vorrei dirti che
andrà tutto ok.
So che vuoi solo andartene da qua,
da questo vuoto che uccide,
da questo spicchio di realtà
dove nessuno sorride.
Vorrei portarti via, via da te ma non lo so dove sto andando, sai.
Vorrei portarti via, via con me ma non lo so dove vado mai.
Vorrei portarti via, via da te ma non lo so dove sto andando sai.
Vorrei portarti via, via con me che non lo so dove vado mai.
E tu sei sola come me,
sveglia nel buio delle sei.
Potrei mentirti e dirti che è tutto ok.
E' così grande questa città
che a volte ci divide.
E' un cuore rotto a metà
che a volte non coincide.
Vorrei portarti via, via da te ma non lo so dove sto andando sai.
Vorrei portarti via, via con me ma non lo so dove vado mai.
Vorrei portarti via, via da te ma non lo so dove sto andando sai.
Vorrei portarti via, via con me che non lo so dove vado mai.
Tu sei più giovane di me ma hai gli occhi grandi come i miei.
Lyrics translation
You're younger than me but you have eyes as big as mine
and I'd like to tell you that
it's gonna be okay.
I know you just want to get out of here.,
from this void that kills,
from this slice of reality
where no one smiles.
I'd like to take you away, away from you, but I don't know where I'm going, you know.
I'd like to take you away, away with me, but I don't know where I'm ever going.
I'd like to take you away, away from you, but I don't know where I'm going, you know.
I'd like to take you away, away with me who never know where I'm going.
And you're alone like me,
wake up in the dark at six.
I could lie to you and tell you it's okay.
This city is so big
that sometimes divides us.
It's a broken heart in half.
which sometimes doesn't match.
I'd like to take you away, away from you, but I don't know where I'm going, you know.
I'd like to take you away, away with me, but I don't know where I'm ever going.
I'd like to take you away, away from you, but I don't know where I'm going, you know.
I'd like to take you away, away with me who never know where I'm going.
You're younger than me, but your eyes are as big as mine.