Cochi e Renato — La Moto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Moto" by Cochi e Renato.
Lyrics
Se ci stai tu io per me ci sto
La mia moto quasi nuova io ti do
In cambio tu, tu dai a me
La ragazza quella mora che è con te
Oh guarda è un occasione
È una moto da campione
Se tu mi dici sì
Me la bacio anche qui
No, no non posso lo sai già
Questo cambio non si fa
È un amore quasi nuovo
Non si può
Che marca ha?
La moto non ce l’ha, la marca
Una moto senza marca non mi va
Se ci stai tu io per me ci sto
La mia moto prendi pure per un po'
In cambio tu, tu dai a me
La ragazza per ballare sul parquet
Oh, no non son un mascalzone
Ho una certa educazione
Io ci ballo per un po'
E poi te la ridò
Questo cambio lo farei
Se il mio amore fosse lei
Ma me l’hanno imprestata pure a me
Allora dai, che cosa fai
Devi dirmi se ci stai o non ci stai
Fosse per me io ci starei
Ma la ragazza deve starci pure lei
È una donna d’occasion
La mia moto è da campione
La ragazza dice sì
Faccio il giro e torno qui
Basta il cambio non si fa
La ragazza non ci sta
La tua moto è d’occasion
E le slitta la frizion
Quanti anni ha
Che balli fa?
Tutti balli che si fanno alla sua età
Quanti anni ha
Qual'è l’età?
Alle donne la domanda non si fa
Non sa cantare e non sa ballare
Mi domando cosa l’hai portata a fare
Io le canto una canzone
Mi rimbocco il pantalone;
Mi fidanzo per un po'
E poi te la ridò
Questo cambio lo farei
Se il mio amore fosse lei
Ma me l’hanno imprestata pure a me
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici
Ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici
Ormai non torna più
(Grazie a Luigi per questo testo)
Lyrics translation
If you're there, I'm there for me.
My almost new bike I give you
In return you, you give to me
The girl that brunette is with you
Oh look it's an opportunity
It's a champion bike
If you say yes
I kiss her here too
No, no I can't you already know
This change is not done
It's an almost new love
You can't
What brand is it?
The bike does not have it, the brand
I don't like a bike without a brand
If you're there, I'm there for me.
Take my bike for a while
In return you, you give to me
The girl to dance on the parquet
Oh, no, I'm not a scoundrel.
I have a certain education
I dance there for a while
And then I'll give it back to you
This change I would
If my love were you
But they lent it to me, too.
So come on, what do you do
You have to tell me if you're there or not.
If it were for me I'd be there
But the girl must be there too
She's a used Woman
My bike is a champion
The girl says yes
I'll go around and come back here.
Just the change is not done
The girl is not there
Your motorcycle is used
And the frizion slides
How old is he
What's he Dancing?
All dances that you do at his age
How old is he
What's the age?
To women the question is not asked
She can't sing and she can't dance
I wonder what you brought her to do
I sing her a song
I roll up my pants;
I'm getting engaged for a while.
And then I'll give it back to you
This change I would
If my love were you
But they lent it to me, too.
The change was a blue bike
But that guy with the bike
He's not coming back anymore.
The change was a blue bike
But that guy with the bike
He's not coming back anymore.
(Thanks to Luigi for this text)