Cmx — Kaksi Jokea song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kaksi Jokea" by Cmx.
Lyrics
Minun veteni on mustaa
Niin kuin vetesi on valkoista
Niin se on kirjoitettu
Kuin vetesi on valkoista
Minun veteni on mustaa
Sanottu ihmisäänin
Nosta kasvosi maasta
Nosta kohti nousevaa kuuta
Katso, kuinka pilvet kerääntyy
Tunne ihollasi tuulia
Jokainen päivä on elävä
Aika on hehkuva kehä
Täällä oli virta joskus
Täällä tehtiin ihmistyötä
Niin se on kirjoitettu
Itkettiin ja naurettiin
Ehkä enimmälti itkettiin
Sanottu ihmisäänin
Etsimässä voimapaikkaa
Etsimässä kiviä
Joilla oli merkittyinä
Paikat, missä katsoa
Jokainen päivä on elävä
Aika on hehkuva kehä
Kaksi jokea vierekkäin
Virtaa eri suuntiin
Toinen pohjoiseen
Toinen etelään
On siinä vedet kylvettää
Kahta tietä menevät
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Lyrics translation
My water is black
Like your water is white
So it's written
Like your water is white
My water is black
Said by human voice
Lift your face off the ground
Lift towards the rising moon
See how the clouds gather
Feel the winds on your skin
Every day is alive
Time is a glowing circle
There was a stream here sometimes
Human work was done here
So it's written
Cried and laughed
Maybe most people cried.
Said by human voice
Looking for a place to power
Looking for rocks
With marked
Places to look
Every day is alive
Time is a glowing circle
Two Rivers side by side
Flows in different directions
Second North
Second South
There's the waters to bathe
Two roads
Born to another
To another dead
Born to another
To another dead
Born to another
To another dead
Born to another
To another dead
Born to another
To another dead
Born to another
To another dead
Born to another
To another dead
Born to another
To another dead