Clementino — L'età ré Tass song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'età ré Tass" by Clementino.
Lyrics
Uagliuo, eh eh we, è l’età re tass
Oh Mastafive ramm nu beat, ra
Ch’est è l’età re tass, Mastafive
Mastafive, mammà s' lament, papà s' lament, tutt' quanti s' lamentan
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
So tropp' e politic' c canten' intè canter
E cchiù canten cchiù sveng all’intrasatt' veng' meno int'è ciang
Magnen' comm' è maiali
Vonn' o pizz e l’Himalaya
E nun s’accuntenten' è 'na pizza a napule ije me all’eria
Cà ò portafogl' è semp' lìègg'
È nu pacc' rà matin cu ò grattin' int'ò parchegg
Ma è già stat' dimostrat' cà ò stato ha bbuon' sturiat'
Comme l’omm va 'ngastrat già si pigl' l’autostrada
È l’età rè tass, statt’accort cà si ò fuoc' brucia tropp assaje te fann' pagà ò
gas
Sientele l’ebrezz' se ver' cà n'è pagat' à tass' rà munnezz è ò munno a piezz'
'A gent fuje int'ò buio cà n'è pagat' à luce
Mentr' nuje tenimm' amment' qual è à faccia cà ‘nguaia
Stao bbuono mai facc' guai me mettesser ‘ncroce
(Stao bbuono mai facc' guai me mettesser ‘ncroce)
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
Mancano è profitt'
Manganiell aret'è rin e chi è tenev diritt'
Mascher' cà cagnen' faccia a chi se vò regnere è tasc'
So è magagn' tra cumpagn' e tra cumpagn' nasc'
T’accumpagn' int'à nu regn' arò nun se senten' manco è mosc
Mò scavalc' stà montagna e veng' meno int'è cosc'
Nun so stang rò funk, nun so stanc rò skunk
Nun so stanc rò scorn cò bong e cà à capa fa «Bang»
'A bullett' ogni vota è 'na bott' è cannon'
O' telefono à machin' e pag ò canòne
'Ngopp' à tutt' cos' vir' l’interess' inter
Ogni cazz' cà se fann tiriter' storie vere ò vir'
Cà nisciun è scem, cà nisciun cresc' int'ò sistem'
Cani sciolti perché senza padrone
È 'na scossa ca scass' ò meridion' sulo fluss in connessione
P'ò guaglion' ch'è in question' e cà se ston'
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
Stamm’accusì, Clementino, Mastafive
Vai Napolì
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
Chiur' va, e schiattam' a capa
Lyrics translation
Uagliuo, eh eh we, Is The Age King tass
Oh Mastafive ramm not drunk, miss
Ch'est is the age King tass, Mastafive
Mastafive, mommy s 'lament, Daddy s' lament, all s ' lament
And little mommy s 'lament and little daddy s' lament
Aropp ' sorema grows and knows how to lament
Pure fratm Con tutt ''sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L'age rè TASS rest NU fragment'
And little mommy s 'lament and little daddy s' lament
Aropp ' sorema grows and knows how to lament
Pure fratm Con tutt ''sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L'age rè TASS rest NU fragment'
I know too much 'and political' C canten ' intè canter
And cchiù canten cchiù sveng at intrasatt' veng 'less int' è ciang
Magnen 'comm' is Pigs
Vonn ' O pizz and the Himalayas
And nun s'accuntenten ' is ' NA pizza in napule ije me all'eria
It's always there.
It is nu pacc 'rà matin cuò grattin' int'ù parchegg
But it has already been demonstrated that there has been a good 'sturiat'
As the WMO goes 'ngastrat already if pigl' the autostrada
It is the age rè tass, Statt'accort cà è è fuoc 'burn tropp assaje te Fann' pagà è
gas
Sientele L'ebrezz 'se ver' cà ne è pagat 'à tass' rà munnezz è Ó munno à piezz'
'To gent run away in the dark there is no light
Mentr 'nuje tenimm' amment 'what is face cà' nguaia
I'm never gonna get in trouble. I'm gonna get in trouble.
(Stao bbuono never face 'trouble me mettesser' ncroce)
And little mommy s 'lament and little daddy s' lament
Aropp ' sorema grows and knows how to lament
Pure fratm Con tutt ''sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L'age rè TASS rest NU fragment'
And little mommy s 'lament and little daddy s' lament
Aropp ' sorema grows and knows how to lament
Pure fratm Con tutt ''sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L'age rè TASS rest NU fragment'
Missing is profitt'
Manganiell Aret 'is rin and who is tenev straight'
Mascher 'cà cagnen' face to whom if you will reign is pocket'
So is magagn 'between cumpagn' and between cumpagn 'nasc'
T'accumpagn 'int'à NU regn' arò nun se sentien ' manco è mosc
I'm going over this mountain and I'm missing it.
Nun so stang rò funk, nun so stanc rò skunk
Nun so stanc rò scorn cò bong e cà a capa fa " Bang»
'A bullett' every vote is 'NA bott ' is cannon'
The 'machine telephone' and pay canons
'Ngopp' at all times
Every dick 'there if Fann tiriter ' true stories O vir'
Cà nisciun is low, cà nisciun grow 'int'ù sistem'
Dogs loose because no master
Is 'na shock CA scass' è meridion ' sulo fluss in connection
P'ù guaglion 'Qu'à Qu'à in question 'e cà se ston'
And little mommy s 'lament and little daddy s' lament
Aropp ' sorema grows and knows how to lament
Pure fratm Con tutt ''sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L'age rè TASS rest NU fragment'
And little mommy s 'lament and little daddy s' lament
Aropp ' sorema grows and knows how to lament
Pure fratm Con tutt ''sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L'age rè TASS rest NU fragment'
Stammi'accusì, Clementino, Mastafive
Go Naples
And little mommy s 'lament and little daddy s' lament
Aropp ' sorema grows and knows how to lament
Pure fratm Con tutt ''sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L'age rè TASS rest NU fragment'
Whoo-hoo! whoo-hoo! whoo-hoo!