Clementino — Gioventù Bruciata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gioventù Bruciata" by Clementino.
Lyrics
Clementin espert, e o cafè espress
vir ch' element, vien nu mument!
port swing estrem, e o vlen comm o snake serpent
bonaser o rap italian play
mo check ind a nu ster show
ca t men nterr flow
che catena a ien'
sfong e facc n’amplein
mo imparatell one two
o karatè
fratammè
(uè uajù!) stam kin e pnzier
nu grinder m’aiut
symlin nde bicchier
e fin a ier
mai na spint fratè
amm dipint e ringhier
e n’amm mis e bandier!
re tiemp ro nov e cinquant
ca magn povr e cant
facc e cadavr o mic
fratm uanm sant!
port o ben e uapp ind o quartier
sub style condottier
rap contrabbandier
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Ci chiamano la gioventù bruciata
dal sud dello stivale al nord italia
noi gente scostumata e disatattata
sogni divisi dall’aria
la crisi impigliata
il bisogno di una visita dallo psichiatra
qui non c'è un cazzo e allora scappo di casa
chi come un pazzo si gasa
diffondo musica da una città che circondata dalla cenere
e i nostri fuori al calare del sole tipo armata delle tenebre
avete rotto il cazzo che somigliamo all’america
il rap in Italia sta prendendo la sua identità (c cazz ric!)
t’appost frà e cors sto cuott ca sott tra zombie uaj e mostr
e so trent ann ca aspett
sicurament nun so buon esempij p figljt almen kest
teng o rap ca sfonn ind e tempij (te pigliat e flash)
sient e cass ca lascn o segn nderr comm e clash
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Benvenuti dove il sole scalda le paludi e le nubi
le scritte di sangue sui muri
si ma poi non discuti
vestiti taroccati fatti in due minuti
nello stereo pompa rap neomelodico con la pala
ed è logico che poi si inala
un veleno terroniano dalla nascita
rimane dentro qui deputa madre
tu guarda e impara
se tocchi la signorina, il padre ti massacra
a chi appartieni tu? a zio Gennaro giù alla strada
all’una a pranzo e poi alle cinque ancora a tavola
l’odore del ragù domenica riempie la sala
poi dal barbiere il sabato qui c'è la ressa
e le signore eleganti solo per andare a messa
la perfezione come tre carte a Garibaldi
abbiamo l’arte di arrangiarsi bastardi
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
(Grazie a salvatore per questo testo)
Lyrics translation
Clementin espert, and the espresso
vir ch'element, vien nu mument!
port extreme swing, and the vlen comm the snake serpent
bonaser O rap italian play
mo check Ind a no Ster show
ca t men nterr flow
what a chain to yen'
sfong e facc n'amplein
Mo imparatell one two
O karate
brother
(whoo-hoo!) stam kin and pnzier
naked grinder helped me
symlin nde glass
and end to ier
never pushed brother
amm painted and railing
e N'amm mis E bandier!
re timp Ro nov e fifty
that magn povr is cant
face's a small corpse
brother uanm sant!
port o ben E uapp Ind O quartier
sub style condottier
rap smuggler
RIT. X4
Uno po slang, DOJ po show
T'avegno NU slaffon subform and flow!
They call us burnt youth
from the south of the boot to the north Italy
we people unaccustomed and neglected
dreams divided by the air
the entangled crisis
the need for a visit to the psychiatrist
there's no dick here and then I run away from home
who as a madman will gasa
I spread music from a city surrounded by Ashes
and ours out at sunset, kind of armed with darkness.
you broke the dick that we look like america
rap in Italy is taking its identity (c cazz ric!)
t'appost frà e cors sto cuott CA sott between zombie uaj and mostr
and so trent ann as expected
sicurament nun so good examplij P figljt almen kest
teng a rap as sfonn ind e tempij (you get caught and flash)
I feel it's cass as lascn a segn nderr Comm E clash
RIT. X4
Uno po slang, DOJ po show
T'avegno NU slaffon subform and flow!
Welcome where the sun warms the swamps and clouds
the writings of blood on the walls
Yeah, but then you don't argue.
tarot dresses made in two minutes
in the stereo neomelodic rap pump with shovel
and it is logical that then it inhales
an earthly poison from birth
he stays in here, mother depute.
you watch and learn
if you touch the young lady, the father will slaughter you
who do you belong to? to Uncle Gennaro down to the road
at one for lunch and then at five again at the table
the smell of Sunday ragout fills the Hall
then from the barber on Saturday here is the brawl
and elegant ladies just to go to mass
perfection as three cards to Garibaldi
we have the art of making up bastards
RIT. X4
Uno po slang, DOJ po show
T'avegno NU slaffon subform and flow!
(Thanks to salvatore for this text)