Cleménce Saint-Preux — Tu peux toujours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu peux toujours" by Cleménce Saint-Preux.
Lyrics
Tous ces mots, ces cadeaux, ces porte-bonheurs
Inutile pour gagner mon cœur
Tout ce temps à m'attendre
Tous ces gestes tendres
M'ennuient, je fuis, j'en ris
Si tu crois me séduire
Avec quelques fleurs
C'est raté pour moi c'est un leurre
Tout ce temps à rêver, à me chercher
M'agace, me lasse, je passe
Je préfère le mystère dans les yeux
D'un beau ténébreux
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Je préfère en secret tous les jeux dangereux
Moi je joue avec le feu
Tes faiblesses, maladresses, tout ça m'exaspère
Moi je suis plutôt cœur de pierre
Ta tendresse, tes promesses d'amour éternel
Attisent mon âme rebelle
Tous ces jeux, tous ces vœux, c'est plutôt futile
Ces aveux, pas vraiment subtil
J'attendais de toi tout autre chose
Tu peux garder tes roses
Je préfère le regard insolent
D'un amour impatient
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Je préfère en secret tous les jeux dangereux
Moi je joue avec le feu
Je voulais être ta muse
Que tu m'emmènes sur ton île
Je voulais que tu m'amuses
Et j'aurais été docile
Je voulais que tu m'apprennes
À être ce que je suis
Je voulais que tu m'entraînes
Dans la chaleur de tes nuits
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Lyrics translation
All of these words, these gifts, these lucky charms Useless to win my heart All this time, waiting for me All these actions that tender annoy Me, I flee, I laugh If you think you can seduce me With some flowers This is missed for me it is a decoy All this time to dream, to pick me up Me angry, tired, I pass I prefer the mystery in the eyes Of a beautiful dark, You can always try me tame it And offer me the moon and the stars, You can always try me, bewitch Thou shalt be forever my man fatal You can always cry in front of my door it doesn't matter I prefer in secret all the dangerous games I played with fire weaknesses, blunders, and all that infuriates me, I'm really heart of stone, Your tenderness, your promises of eternal love Fuels my soul rebel, All of these games, all these wishes, it is rather futile These confessions, not really subtle, I was expecting you any other thing You can keep your roses, I prefer the look of insolent love impatient You can always try me tame it And offer me the moon and the stars, You can always try me, bewitch Thou shalt be forever my man fatal You can always cry in front of my door it doesn't matter I prefer in secret all the dangerous games I played with the fire I wanted to be your muse That you'll take me with you on your island, I wanted you to me amuse And I would have been docile I wanted me to learn To be what I am, I wanted you to me to train In the heat of your nights You can always try me tame it And offer me the moon and the stars, You can always try me, bewitch Thou shalt be forever my man fatal You can always cry in front of my door matters Little to me