Claudio Jorge — Coisa de Chefe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coisa de Chefe" by Claudio Jorge.
Lyrics
O samba © prЎ se viver
NЈo © coisa de vender
Vem do cora§Јo, tem mais que razЈo
‰ uma questЈo de ser ou nЈo ser
O samba vem pra somar
NЈo vem prЎ contrariar
Um samba de fato © coisa de chefe
E © preciso se respeitar
Levando a carro§ a pro seu lugar
O samba © a minha matriz, raiz
Presente de Deus mais puro, futuro
Quem zomba da tradi§Јo
NЈo fez essa tradu§Јo:
Se vem do passado
Nos mostra o caminho
Daquilo que leva transforma§Јo
NЈo venha me obrigar
Meu samba 'modernizar'
Ele © movimento, se move com o tempo
E © preciso respeitar
levando a carro§ a pro seu lugar
O samba © a minha matriz, raiz
Presente de Deus mais puro, futuro
Lyrics translation
The samba © prY if live
NJo © selling thing
It comes from the heart, it has more than razJo
‰ a questJo de ser or nJo ser
The samba comes to add
NJo comes prY counter
A samba in fact © boss thing
I need to respect myself
Taking the cart to your place
The samba © my matrix, root
Purer God's gift, future
Who mocks the tradition
NJo did this translation:
If it comes from the past
Shows us the way
From what it takes turns§Jo
NJo come make me
My samba 'modernize'
He © movement, moves with time
And © need to respect
taking the cart to your place
The samba © my matrix, root
Purer God's gift, future