Claudio Baglioni — Serenata In Sol song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Serenata In Sol" by Claudio Baglioni.
Lyrics
È un po' che mi sento così giù di corda
Che chiedo scusa anche se acciacco una merda
Con te lontana la vita è più balorda
La mia chitarra sta lì senza una corda
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
La prendo su prima che anche lei si perda
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
Che più mi scordo di te e più mi si scorda
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
Vedi anche tu che
Non posso più farci niente se amo
L’umanità ma non mi va giù
Tutta questa gente
E resto qua nella castità
E suonare mi basta
E la musica non si ferma
La musica è viaggiare
E non è nemmeno sera
E neanche una festa
Non è una canzone vera
Ma ti canto questa
Serenata
Per essere nata
E per essere arrivata
Per il mio benessere
Così serena
Serenata
Un poco sderenata
Se la vita s'è arenata
Si è rasserenata già
Ci sono nato con questa irrequietezza
Se il cuore non è a due piazze ma è una piazza
Dove c'è asprezza dolcezza sconcezza
Purezza tristezza gaiezza e zazzà
Dove sta zazzà
Ma adesso come mi manca una carezza
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
E i baci e i calci di quella mia ragazza
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
Che se arrivasse sarebbe una bellezza
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
Quando laggiù nell’effetto flou
Come un fiore di serra
Appari tu contro un cielo blu
E dentro a un batticuore
E salto su dalla gioia
E giù via la terra da sotto
E sul meglio no Io mi sveglio e sto con la paranoia
Perché il mondo è fatto
E ti fa perdere la testa
Se non sei un po' matto
E non ti fa impazzire questa
Serenata
Per essere nata
E per essere arrivata
Per il mio benessere
O mia sirena
Serenata
Un poco sderenata
Se la vita s'è arenata
Si è rasserenata qua
Ho una mappa del tesoro
Se tu vuoi cercarmi
Sopra un sogno e sotto il toro
In mezzo a una laguna
Dentro un giorno d’oro
Senza clacson senza allarmi
Senza orchestra e coro
Per accompagnarmi in una
Serenata
Per essere nata
E per essere arrivata
Per il mio benessere
Sei tu umana o aliena
Serenata
Un poco sderenata
Se la vita s'è arenata
Si è rasserenata ma Sono solo sotto il sol
E so solo un solo in Sol
Sono solo sotto il sol
E suono questa serenata in Sol
Lyrics translation
It's been a while since I've felt so down to Earth
That I apologize even if I take a shit
With you far away life is more balorda
My guitar is there without a string
I'm only under the G and I know only one in G
I'll pick her up before she gets lost too
I'm only under the G and I know only one in G
That the more I forget about you and the more I forget
I'm only under the G and I know only one in G
You also see that
I can't do anything about it anymore if I love it
Humanity but I do not go down
All these people
And I stay here in chastity
And playing is enough for me
And the music does not stop
Music is traveling
And it's not even evening
And not even a party.
It's not a real song
But I sing this
Serenade
To be born
And for coming
For my well-being
So serene
Serenade
A little sderenata
If life got bogged down
She's calmed down already.
I was born with this restlessness
If the heart is not two squares but is a square
Where there is sourness sweetness sconceness
Purity sadness gaiety and zazzà
Where is zazzà
But now how do I miss a caress
I'm only under the G and I know only one in G
And the kisses and kicks of that girl of mine
I'm only under the G and I know only one in G
That if she came, she'd be a beauty.
I'm only under the G and I know only one in G
When down there in the flou effect
As a greenhouse flower
You appear against a blue sky
And in a heartbeat
And jump up from joy
And down the Earth from below
And on the best no I wake up and I'm with paranoia
Why the world is made
And it makes you lose your mind
If you're not a little crazy
And it doesn't drive you crazy.
Serenade
To be born
And for coming
For my well-being
My mermaid
Serenade
A little sderenata
If life got bogged down
She calmed down here.
I have a treasure map.
If you want to find me
Above a dream and under the bull
In the middle of a lagoon
Inside a golden day
No horn no alarms
Without orchestra and chorus
To accompany me in a
Serenade
To be born
And for coming
For my well-being
Are you human or alien
Serenade
A little sderenata
If life got bogged down
She's reassured but I'm just under the sun
And I know only one in Sol
I'm just under the sun
And I play this Serenade in Sol