Claudio Baglioni — Duecento lire di castagne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Duecento lire di castagne" by Claudio Baglioni.
Lyrics
duecento lire di castagne
sopra il cavalcavia
fiocchi di cenere nel cielo
l’inverno bussa gi presa a contare le corriere
che stan sfrecciando via
l’intervallo lei lo passa qui
sola senza compagnia …
le sue colline son lontane
e non le vede pi№
soltanto i nidi di cemento
della periferia
strapparsi il camice di dosso
e rotolare gi№
e sporcarsi il volto di allegria
per non sospirare pi№
e nascondersi nel vento
e non tornare mai … mai …
e mai pi№ le ciminiere
le sirene la citt…'
i cancelli e i capannoni bagnati
di foschia e di umidit …
e mai pi№ sedersi a mensa
tra malinconia e pur
la catena il nastro i giorni che vanno via
col carrello del caff …
ma un sole pallido e malato
la sua realt
domani festa e finalmente
potr svagarsi un po'
sorride quasi nel pensare
a quello che far …
le corriere stan sfrecciando via
e l’inverno bussa gi qualche buccia di castagna
sul cavalcavia …
Lyrics translation
two hundred pounds of chestnuts
above the overpass
ash flakes in the sky
the winter knocks GI socket to count the Courier
that stan hurtling away
the interval you pass it here
alone without company …
its hills are far away
and does not see them more№
concrete nests only
of the suburbs
tear your coat off
and roll GI№
and get your face dirty with joy
in order not to sigh more№
and hide in the wind
and never come back ... never …
and never more№ the chimneys
the sirens the city...'
wet Gates and sheds
of mist and humidity …
and never again№ sit at the canteen
between melancholy and pur
the chain the ribbon the days that go away
with the caff cart …
but a pale and sick Sun
its reality
tomorrow party and finally
I could have some fun
he smiles almost in thinking
to what to do …
the couriers stan hurrying away
and the winter knocks already some chestnut peel
on the overpass …