Claudio Baglioni — Arrivederci O Addio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arrivederci O Addio" by Claudio Baglioni.
Lyrics
ora che il tempo si compiuto gi con un sorriso muto arrendersi
dopo un saluto che piovuto l e darsi un po' d’aiuto a perdersi
e siamo noi che andiamo via
e ci diciamo ciao
e non sappiamo poi se sia
arrivederci o addio
ora che il nostro viaggio ferma qua
e c' un miraggio nuovo a illuderci
fare naufragio sulla realt
poi scrivere un messaggio e attenderci
e siamo noi che andiamo via
e ci diciamo ciao
e non sappiamo poi se sia
arrivederci o addio
ora che viversi lontano e sar
uccidersi pi№ piano che si puІ
e prendersi la mano strano ma come gridarsi invano e ancora un po'
e siamo noi che andiamo via
e ci diciamo ciao
e non sappiamo poi se sia
arrivederci o addio
dal carcere del cuore
uscire non si puІ
volando altrove per finire e ripensarci
perІ il dolore non se partire o no non dove fuggire ma come restarci
ora che non rimane appena che un momento
e ne vorremmo cento e mille in pi№
c' un giuramento da gettare al vento
per un appuntamento verso il blu
e siamo noi che andiamo via
e ci diciamo ciao
e non sappiamo poi se sia
arrivederci o addio
il brivido di un giorno si fa scuro e va in un abbraccio cos¬ duro da staccarsi
sar un ritorno nel futuro e un’altra et o ghiaccio puro di un ritorno in cui chiamarsi qua
e siamo noi che andiamo via
cercando un nome un dio
poi come quando e dove sia
arrivederci o addio
ARRIVEDERCI O ADDIO
ARRIVEDERCI O ADDIO
Lyrics translation
now that the time is fulfilled gi with a silent smile surrender
after a greeting that it rained l and give yourself a little help to get lost
and we're leaving.
and we say hello
and we do not know if it is
goodbye or goodbye
now that our journey stops here
and there is a new Mirage to deceive us
shipwreck on reality
then write a message and wait for us
and we're leaving.
and we say hello
and we do not know if it is
goodbye or goodbye
now that living away and sar
kill yourself more№ plan that you puI
and take your hand strange but how to shout in vain and still a little
and we're leaving.
and we say hello
and we do not know if it is
goodbye or goodbye
from the prison of the heart
going out does not puI
flying elsewhere to finish and rethink
perI the pain not whether to leave or not not where to escape but how to stay there
now that just remains that a moment
and we would like one hundred thousand more№
there's an oath to throw to the wind
for a date to the Blue
and we're leaving.
and we say hello
and we do not know if it is
goodbye or goodbye
the thrill of a day gets dark and goes into a hug so hard to come off
it will be a return to the future and another et or pure ice of a return in which to call ourselves here
and we're leaving.
looking for a name a God
then as when and where it is
goodbye or goodbye
GOODBYE OR GOODBYE
GOODBYE OR GOODBYE