Claudia Jung — Manchmal träum' ich noch von Dir song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Manchmal träum' ich noch von Dir" by Claudia Jung.

Lyrics

Wir tanzten auf dem Regenbogen
Verrückt verliebt unendlich frei
Ich glaub wir waren damals viel zu jung
Und konnten uns noch nichts verzeihn
Doch manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Nur noch einmal so vertraut
Bilder längst vergangner tage
Holn mich immer wieder ein
Seh deine Augen, dein Gesicht vor mir
So nah als könnt ich dich berührn
Denn manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Und fast jede Nacht
Lieg ich schlaflos wach
Und bild mir ein ich könnt dich hörn
Und wieder träum ich nur von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut

Lyrics translation

We danced on the rainbow
Crazy in love infinitely free
I think we were way too young back then
And could not forgive us anything yet
But sometimes I still dream of you
Feel the longing deep inside me
And I wonder where you are right now
Can you see the stars like me
And wish the time to turn back
Just one more time
Just the two of us skin to skin
Just once again so familiar
Pictures of bygone days
Catch me again and again
See your eyes, your face before me
As close as I can touch you
'Cause sometimes I still dream about you
Feel the longing deep inside me
And I wonder where you are right now
Can you see the stars like me
And wish the time to turn back
Just one more time
Just the two of us skin to skin
And almost every night
I lie awake sleepless
And picture me I can hear you
And again I only dream of you
Feel the longing deep inside me
And I wonder where you are right now
Can you see the stars like me
And wish the time to turn back
Just one more time
Just the two of us skin to skin