Claude Nougaro — La Chanson song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Chanson" by Claude Nougaro.
Lyrics
Celle qui entre par une oreille
Trouve l’autre fermée
Et ressort par la bouche
La chanson
Celle qui fait sa place au soleil
Dans l’ombre de nos c urs
Et que rien n’effarouche
La chanson
La chanson, celle qui a la vie brève
A peine a-t-elle fait la La la qu’elle n’est plus là
La chanson
La chanson, la chanson, celle qui rêve
De déplacer plus d’air
Que l’air de la Tosca
La chanson
La chanson, la chanson
L’oiseau-mouche perché
Sur le grand mur du son
Celle qui m’est revenue l’autre nuit
Mais celle qui la chantait
Elle ne reviendra plus
La chanson
Celle qui est incarnée sous la pluie
Par une Edith qui piaffe
A l’angle de la rue
La chanson
La chanson, celle qui est encore
Dans le corps d’un piano
Refermé pour toujours
La chanson
La chanson, la chanson cousue d’or
Qui se paie des jardins
En gueulant dans les cours
La chanson
La chanson, la chanson, la chanson
Dont on croit connaître la chanson
Mais non !
Lyrics translation
The one that enters through an ear
Find the other one closed
And spring through the mouth
Song
The one that makes its way to the sun
In the shadow of our hearts
And let nothing frighten
Song
The song, the one with the short life
Hardly did she make the La La that she is no longer there
Song
The song, the song, the one that dreams
To move more air
That the air of the Tosca
Song
The song, the song
L'oiseau-mouche why
On the Great Wall Of Sound
The one that came back to me the other night
But the one who sang it
She won't come back.
Song
The one that is embodied in the rain
By an Edith who pokes
At the corner of the street
Song
The song, the one that is still
In the body of a piano
Closed forever
Song
The song, the song sewn with gold
Who pays for gardens
Yawning in classes
Song
The song, the song, the song
Whose song is believed to be known
But no !