Claude Bégin — Avant de disparaître song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avant de disparaître" by Claude Bégin.
Lyrics
On est bien mieux a deux, Tant mieux
Parce que tout seul c’est plate
Même si l’ciel nous en veux, Jt’heureux Comme un poisson volant
Et même si on prend les moyen, d’aller, ou les vends nous embatres
on passera les moyennes, les grandes, et, et les petites tempêtes
Personne n’y échappe,
Personne s’y arrête,
Un jour le ciel va tomber sur nos tête
Tout le monde fais la fête,
On s’amuse comme des bêtes,
On en profite avant de disparaître,
De disparaître
On devrait, plus jamais, s'éloigner et se mélanger toi et moi,
Plus jamais, se laisser tomber pi se melanger toi et moi
J’aimerai ca qu’on s’colle un petit peux
Jte veux, c’est telement confortable
Et quand on recommence a jouer, le jeux
Je me transforme en balade
et parmis tout les autre fous, y’a nous
Pi toi mais je t’aime
On variera ensemble, les chateaux qui font des mauvais nuages.
Personne n’y échappe,
Personne s’y arrête
Un jour le ciel va tomber sur nos tête
Tout le monde fais la fête,
On s’amuse comme des bêtes,
On en profite avant de disparaître
De disparaître
On devrait, plus jamais, s'éloigner et se mélanger toi et moi,
Plus jamais, se laisser tomber pi se mélanger toi et moi
Plus jamais, s'éloigner pi se mélanger toi et moi,
Plus jamais, se laisser tomber pi se mélanger toi et moi
Personne n’y échappe,
Personne s’y arrête,
Un jour le ciel va tomber sur nos tête
Tout le monde fais la fête,
on s’amuse comme des bêtes,
qu’on en profite avant de disparaître
On devrait, plus jamais, s'éloigner et se mélanger toi et moi,
Plus jamais, se laisser tomber pi se mélanger toi et moi
Plus jamais, s'éloigner pi se mélanger toi et moi, Plus jamais
(Merci à Simon Lachaine pour cettes paroles)
Lyrics translation
We're much better off with two, so much the better
Because all alone it is flat
Even if heaven wills us, I'll be happy as a flying fish
And even if we take the means, to go, or sell them to us embatres
we will pass medium, large, and, and small storms
No one escapes it,
No one stops there,
One day the sky will fall on our heads
Everybody party,
We have fun like animals,
We take advantage of it before we disappear,
To disappear
We should never get away and mix you and me again.,
Never again, let down pi mingle you and me
I wish we could stick together a little bit
Jte want, it's so comfortable
And when we start playing again, the game
I turn into a ride
and among all the other fools, there's us
Pi you but I love you
We will vary together, castles that make bad clouds.
No one escapes it,
No one stops there
One day the sky will fall on our heads
Everybody party,
We have fun like animals,
We take advantage of it before we disappear
To disappear
We should never get away and mix you and me again.,
Never again, dropping pi mixing you and me
Never again, get away pi mix you and me,
Never again, dropping pi mixing you and me
No one escapes it,
No one stops there,
One day the sky will fall on our heads
Everybody party,
we have fun like animals,
let's take advantage of it before we disappear
We should never get away and mix you and me again.,
Never again, dropping pi mixing you and me
Never again, get away pi mix you and me, Never Again
(Thanks to Simon Lachaine for these words)