Claude Barzotti — Si Tu Savais Nelson Piquet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Tu Savais Nelson Piquet" by Claude Barzotti.
Lyrics
Je lui faisais mon numéro, de chanteur, de chien moussant chaud,
J'étais sûr qu’elle allait craquer, pour les violons et les claviers.
Je lui parlais de l’Olympia, des gens qui tournent autour de moi
Elle m’a dit te casses pas la tête, moi je n’aime que Neslon Piquet.
Elle n’aimait que les pilotes, que la musique, que les motards,
Elle disait que c'était du toc, que c'était du vent les chanteurs.
Elle me trouvait minuscule, à côté de Nelson Piquet
Et trouvait mes pulls rédicules, à côté de sa salopette.
Si tu savais Nelson Piquet, ce que j’t’en veux d’avoir ta tête,
Elle te voit comme un géant et elle me parle de toi tout le temps.
Si tu savais Nelson Piquet, comme quelques fois je te déteste,
Chez elle y’a ta photo partout, mais moi je ne l’ai pas, pas du tout,
Nelson Piquet.
J’ai voulu jouer les Fanjos, avec ma voiture à turbo,
Mais elle m’a dit en souriant, tu conduis comme un débutant,
Elle n’a qu’un idole, qu’une seule voix, elle est un peu de mauvaise foi.
Elle n’a qu’une idée dans la tête, c’est de rencontrer Nelson Piquet.
Retour au refrain (2 fois)
Nelson Piquet, Nelson Piquet
Lyrics translation
I was doing my act, singing, hot foaming dog,
I was sure she was going to fall for the violins and the keyboards.
I was talking to him about Olympia, about the people that revolve around me.
She told me not to break your head, I only like Neslon picket.
She liked only pilots, only music, only bikers,
She said it was OCD, that it was wind singers.
She thought I was tiny, next to Nelson Piquet
And he found my sweaters, next to his overalls.
If you knew Nelson Picquet, what do I blame you for having your head,
She sees you as a giant and she talks to me about you all the time.
If you knew Nelson Picquet, like sometimes I hate you,
At her there's your picture everywhere, but I don't have it, not at all,
Nelson Piquet.
I wanted to play the Fanjos, with my turbo car,
But she said, smiling, you're driving like a beginner.,
She has only one idol, only one voice, she is a bit of bad faith.
All she has in mind is meeting Nelson Piquet.
Back to Chorus (2 times)
Nelson Piquet, Nelson Piquet