Classe 1900 — Battiti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Battiti" by Classe 1900.
Lyrics
La tua voce che mi chiama,
èchiusa con me,
sento il giorno che mi sveglierà,
ma non so perchècerco un sole in questa luce
buia senza te,
conto i battiti e non posso smettere
Oggi piove sole o il sole si fa pioggia,
la sabbia di silenzi tra di noi si èfatta spiaggia
giùin cittàle strade adesso urlano di luce,
ma in questa casa io non sento la tua voce,
cèun silenzio strano nei tuoi occhi, mi guardi non mi tocchi,
ora sembra di giocare a scacchi!
Non so cosa dirti ma vorrei che tu capissi dov'è
che ci siam persi a me mi sembra di impazzire perchè
ogni cosa che ho visto l’ho vista con gli occhi tuoi,
ogni cosa che ho fatto l’ho fatta per noi,
mentre adesso tutto quello che fai ènon parlarmi amore quando chiedo cos’hai.
La tua voce che mi chiama,
èchiusa con me,
sento il giorno che mi sveglierà,
ma non so perchècerco un sole in questa luce
buia senza te,
conto i battiti e non posso smettere
Bum Bum Bum!
Conto i battiti dentro al mio petto isterici
se penso a ieri che eri qui quando eravamo liberi di amarci senza limiti
oggi. il giorno sembra non accendersi,
dentro a questo letto che mi parla di te dov'èil profumo dell’amore tra di noi ancora forte.
resto immobile. la testa tra le nuvole. negli occhi cèun immagine
il cui contorno èlabile come una foto in bianco e nera venuta un pòsfuocata,
ennesima storia malata,
sfilata tra le dita! Ah Ah.
Saràcolpa mia, saràcolpa del destino,
ma non cèpace nella luce chiara del mattino,
e non cèpace nel ricordo dolce amaro di te,
dentro il letto conto i battiti ed io non posso smettere.
La tua voce che mi chiama,
èchiusa con me,
sento il giorno che mi sveglierà,
ma non so perchècerco un sole in questa luce
buia senza te,
conto i battiti e non posso smettere
Un insegna brilla il buio della strada,
ed una luce viola trafigge tipo spada,
gocce luminose fanno lacrimare il vetro mentre io non ho fiato.
per stare dietro a questo muro di cemento che si èalzato tra noi,
le tue mani sono lontane come non son state mai.
se solo riuscissi a capirti un pòdi più,
se solo tu mi facessi capire un pòdi più.
potrei volare ancora quella sera dove il fuoco che ci pervadeva adesso èfredda
cera.
ti prego svegliami da questo brutto sogno amore mio.
perchèho paura anch’io!..
La tua voce che mi chiama,
èchiusa con me,
sento il giorno che mi sveglierà,
ma non so perchècerco un sole in questa luce
buia senza te,
conto i battiti e non posso smettere.
Non posso smettere.
Non posso smettere.
(Grazie a Luke per questo testo)
Lyrics translation
Your voice calling me,
it's closed with me,
I feel the day that will wake me,
but I don't know why I'm looking for a sun in this light
dark without you,
I count the beats and I can't stop
Today it's raining sun or the sun is raining,
the sand of Silence Between Us became Beach
down in the city the streets now scream with light,
but in this house I don't hear your voice,
there is a strange silence in your eyes, look at me do not touch me,
now it's like playing chess!
I don't know what to tell you but I want you to understand where he is.
that we were lost to me I seem to go crazy because
everything I've seen I've seen with your eyes,
everything I've done I've done for us,
while now all you do isdo not talk to me love when I ask what you have.
Your voice calling me,
it's closed with me,
I feel the day that will wake me,
but I don't know why I'm looking for a sun in this light
dark without you,
I count the beats and I can't stop
Boom Boom Boom!
I count the beats inside my chest hysterical
when I think of yesterday you were here when we were free to love each other without limits
today. the day does not seem to light,
inside this bed that tells me about you where is the scent of love between us still strong.
I'm staying still. head in the clouds. in the eyes there is a picture
whose outline is as clear as a black and white photo coming a little fuzzy,
yet another sick story,
Parade between your fingers! Ah Ah.
It will be my fault, it will be fate's fault,
but there is no place in the bright morning light,
and there is no place in the bitter sweet memory of you,
I count the beats in the bed and I can't stop.
Your voice calling me,
it's closed with me,
I feel the day that will wake me,
but I don't know why I'm looking for a sun in this light
dark without you,
I count the beats and I can't stop
A sign shines the darkness of the road,
and a purple light pierces like a sword,
bright drops make the glass tear while I have no breath.
to stand behind this concrete wall that rose between us,
your hands are as far away as they've ever been.
if only I could understand you a little more,
if only you could make me understand a little more.
I could fly again that night where the fire that pervaded us now is Fredda
wax.
please wake me from this ugly dream, my love.
because I'm scared too!..
Your voice calling me,
it's closed with me,
I feel the day that will wake me,
but I don't know why I'm looking for a sun in this light
dark without you,
I count the beats and I can't stop.
I can't stop.
I can't stop.
(Thanks to Luke for this text)