Clarika — De Fille A Femme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Fille A Femme" by Clarika.
Lyrics
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à Madame
De fille à femme
De fille à femme à corps ouvert
Quand vient la toute toute première fois
Sens dessus dessous jambes en l’air
Parfois si doux mais parfois pas
Et de la vierge à la Madone
De ces baisers que l’on se donne
Aux caresses que l’on reçoit
De fille à femme le coeur à nu
Et toutes ces blessures de guerre
D’un amour qu’on aurait voulu
Eternel unique et sincère
De l’homme ou du garçon qui passe
On s'éprend et puis on se lasse
Sous le fardeau de nos chimères
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
De fille à femme il y a la mère
Que bien souvent on deviendra
L’enfant qu’on porte dans sa chair
Ou que la vie vous donnera
De la douleur de mettre au monde
A la joie terrible et profonde
De ne faire qu‘un
De fille à femme, c’est l'élégance
Du joli serveur qui vous hèle
Et qui d’un beau sourire vous lance
Un adorable mademoiselle
Vous laissant croire un petit peu
Que vous êtes encore à ses yeux
De celles insolentes et solaires
Qui courent dans leurs robes légères
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
Fille dans l'âme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
De fille à femme
Lyrics translation
From girl to woman
A whole program
From mademoiselle to Madame
From girl to woman
From girl to woman with open body
When comes the very first time
Upside down legs in the air
Sometimes so sweet but sometimes not
And from the Virgin to the Madonna
Of those kisses we give each other
To the caresses we receive
Girl to woman heart to Nude
And all these war wounds
Of a love we would have wanted
Eternal One and sincere
Of the man or boy passing by
We fall in love and then we get tired
Under the burden of our chimeras
From girl to woman
A whole program
From mademoiselle to madame
From girl to woman
From girl to woman there is the mother
That very often we will become
The child we carry in our flesh
Or that life will give you
From the pain of giving birth
To the terrible and deep joy
To make only one
From girl to woman, it's elegance
From the pretty waiter who Hells at you
And who with a beautiful smile throws you
A lovely Miss
Letting you believe a little bit
That you are still in his eyes
Of insolent and solar ones
Who run in their light dresses
From girl to woman
A whole program
From mademoiselle to madame
From girl to woman
Girl in the soul
From mademoiselle to madame
From girl to woman
From girl to woman