Cla — Fio De Ariane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fio De Ariane" by Cla.
Lyrics
podias ser o cigarro ultra-longo
que arde at queimar os dedos
podias ser o ar do ditongo
que aquece por dentro os segredos
podias ser o baque que esmaga
o olhar obsceno que assanha
o toque de anca que alaga
a unha diamante que arranha
serias o meu livro de areia
que traz a Maom a montanha
a linha de vida que enleia
como na estratgia da aranha
serias o objecto perdido
que me faz sentir sempre pobre
o fio de Ariane escondido
cuja ponta o amor descobre
podias ser a vela cansada
o dia que eu apenas pressinto
podias ser a cera dourada
espera no fim do labirinto
Lyrics translation
you could be the ultra-long cigarette
burning at Burning fingers
you could be the air of ditongo
that warms inside the secrets
you could be the thump that crushes
the obscene look that assholes
the touch of hip that cheers
the diamond nail scratching
you'd be my sand book
that brings Mohammed to the mountain
the lifeline that enlightens
as in the Spider stratgia
you would be the lost object
that makes me always feel poor
Ariane's wire hidden
whose tip love discovers
you could be the tired candle
the day I just feel
you could be the Golden wax
wait at the end of the maze