Чиж & Co — Фея song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Фея" by Чиж & Co.
Lyrics
Моя милая добрая фея, преврати меня в облака,
Чтобы я улетел скорее, чтобы ты осталась одна.
Я пролью свои горькие слезы где-нибудь на краю земли,
Чтобы ты собирала розы — плод моей неразумной любви.
Извини, если так получалось, что ты часто бывала одна,
Вечерами меня дожидалась, словно что-то была мне должна.
Я люблю тебя, милая фея, и не смейся, прошу тебя я —
Я хмелею теперь не от хмеля — я пьянею теперь от тебя!
Повинуюсь тебе и вручаю свою душу и сердце свое.
Я, конечно, увы, понимаю — вряд ли нужно тебе это все…
Дай мне шанс оправдать свои чувства, потерпи хоть немного, молю!
Ты поверь — мне и больно, и трудно…
Но к тому же я все же люблю!
Lyrics translation
My sweet fairy godmother, turn me into clouds,
So that I can leave soon, so that you can be alone.
I will shed my bitter tears somewhere on the edge of the earth,
I want you to gather roses, the fruit of my unreasonable love.
I'm sorry if you were often alone,
She waited for me in the evenings, as if she owed me something.
I love you, sweet fairy, and don't laugh, I beg you —
I'm not getting drunk now from hops — I'm getting drunk now from you!
I obey you and give you my heart and soul.
I, of course, alas, understand-hardly need you this all…
Give me a chance to justify my feelings, just be patient, please!
Believe me, it's both painful and difficult for me…
But I still love you!