Cisco — A volte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A volte" by Cisco.
Lyrics
In questa terra,
dove tutto èfermo,
niente piùsi muove;
abbiamo visto cosa dure da capire
e se non riesci a dare un senso
alle cose che hai vissuto
la memoria svanirà.
Qui l’inverno
èfreddo e lungo
e sembra senza fine
dove il caldo
tarda sempre ad arrivare.
C’hanno preso i nostri sogni
con i sogni dei nostri padri
e non ce li daranno più.
RIT.
A volte.
La Pioggia Cade fitta e non ci Bagna
Il Vento Soffia forte e non ci Asciuga
E il Sole non lo vedi ma sai che c'è.
E Alla fine
noi cosa siamo
solo vecchi e piante;
siamo alberi in un bosco di betulle,
con le nostre forti braccia
e le radici ben piantate
in una terra di dolore.
E noi
siamo rimaste sole a ricordare;
fiere, pronte a testimoniare
con i nostri grandi cuori
per i giorni che verranno
e non dimenticare mai.
RIT x 2:
A volte.
La Pioggia Cade fitta e non ci Bagna
Il Vento Soffia forte e non ci Asciuga
E il Sole non lo vedi ma sai che c'è.
(Grazie a Gorgo per questo testo)
Lyrics translation
In this land,
where everything isstands,
nothing more moves;
we've seen what's hard to understand
and if you can't make sense
to the things you've experienced
the memory will fade.
Here winter
it's cold and long
and it seems endless
where the heat
it's always late.
They took our dreams
with the dreams of our fathers
and they won't give them to us anymore.
RIT.
Sometimes.
The rain falls thick and does not wet us
The wind blows strong and does not dry US
And you don't see the sun, but you know it's there.
And in the end
we what we are
only old and plants;
we are trees in a birch forest,
with our strong arms
and well-planted roots
in a land of pain.
And we
we were left alone to remember;
fairs, ready to testify
with our Great Hearts
for the days to come
and never forget.
RIT x 2:
Sometimes.
The rain falls thick and does not wet us
The wind blows strong and does not dry US
And you don't see the sun, but you know it's there.
(Thanks to Gorgo for this text)