Cirque Du Soleil — Walk On Water song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Walk On Water" by Cirque Du Soleil.
Lyrics
Elle est si magnifique
Mais son aura est maléfique
Cette tentatrice
Se laisse bercer par la critique
Son plumage est beau
Mais son ramage est faux
Déesse de l’image
S’imagine marcher sur l’eau
Le serpent rampe
Mais se laisse piler dessus
De chaque moment de plaisir
En émerge un où t’es déçu
L'œuf de Fabergé
Est vide à l’intérieur
L’enveloppe qu’on se crée
Sert à dissimuler ses peurs
La ballade est relax
Quand c’est un autre qui rame
Jouer l’indifférent
C’est comme danser avec le drame
Alle reste au chaud
Enveloppé par les flammes
Sa langue est un couteau
Et toi tu veux lécher la lame!
Copie conforme
Originalité de masse
Tu peux jouer la mascarade,
Jusqu'à ce que tombe le masque
Je ne vois que très peu d’art
Mais beaucoup d’artifice
Dites-moi combien de pantins pendent
Par leur égocentrisme?
Walk on water, walk on air,
Scratch the surface if you dare
You’ll go further if you learn to skim
You can rise above it all
But why walk when you can crawl?
Just be sure you always slice it thin
À te bercer par la foule
T’en perds la direction
Si tu ne comptes que sur la vague
Quelle sera ta destination?
À te bercer par la foule
T’en perds la direction
Si tu ne comptes que sur la vague
Quelle sera ta destination?
You can linger in the shallows
Take the bait but never swallow
Close your eyes and never question why
Always cooler in the shadows
Why lead when you can follow?
You’ll never lose if you don’t try
Walk on water, walk on air
Scratch the surface if you care
Nothing inside, no reason to hide
It’ll all be so much clearer
Don’t look in the mirror
Lay back, just let yourself slide
Walk on water, walk on air
Scratch the surface if you dare
Things go better when you let it slide
There’s a truth in every lie
Lay back, just let it slide
You’ll always be the apple of your eye
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Ce n’est qu’en grattant la surface
Qu’on peut voir la couleur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Aucun miroir ne reflète l’intérieur
Ce n’est qu’en grattant la surface
Qu’on peut voir la couleur
Lyrics translation
She is so beautiful
But his aura is evil
This temptress
Gets rocked by criticism
Her plumage is beautiful
But its ramage is false
Goddess of the image
Imagine walking on the water
The snake ramps
But gets pounded
From every moment of pleasure
One emerges where you're disappointed
The Faberge egg
Is empty inside
The envelope we create
Serves to conceal his fears
The Ballad is relaxing
When it's another rowing
Play the indifferent
It's like dancing with drama
Alle stays warm
Wrapped by flames
His tongue is a knife
And you want to lick the blade!
True copy
Mass originality
You can play The Masquerade,
Until the mask falls
I see very little art
But a lot of artifice
Tell me how many pantins are hanging
By their egocentrism?
Walk on water, walk On air,
Scratch the surface if you dare
You'll go further if you learn to skim
You can rise above it all
But why walk when you can crawl?
Just be sure you always slice it thin
To rock you by the crowd
You're losing direction.
If you only count on the wave
What will be your destination?
To rock you by the crowd
You're losing direction.
If you only count on the wave
What will be your destination?
You can linger in the shallows
Take the bait but never swallow
Close your eyes and never question why
Always cooler in the shadows
Why lead when you can follow?
You'll never lose if you don't try
Walk on water, walk On air
Scratch the surface if you care
Nothing inside, no reason to hide
It'll all be so much clearer
Don't look in the mirror
Lay back, just let yourself slide
Walk on water, walk On air
Scratch the surface if you dare
Things go better when you let it slide
There's a truth in every lie
Lay back, just let it slide
You'll always be the apple of your eye
No mirrors reflect the interior
No mirrors reflect the interior
No mirrors reflect the interior
It is only by scratching the surface
That you can see the color
No mirrors reflect the interior
No mirrors reflect the interior
No mirrors reflect the interior
It is only by scratching the surface
That you can see the color