Cindy Daniel — Quand tu ne m'aimeras plus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand tu ne m'aimeras plus" by Cindy Daniel.
Lyrics
Je me prépare tous les jours,
Je tombe d’haut chaque seconde.
Je sais que l’amour tourne court,
Que ce n’est pas la fin du monde.
Je ne m’en remettrai pas,
Tellement c’est fort, j’ai dû rêver
Me disant c’est la dernière fois
Je n’ai plus l'âge
Des contes de fée
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
Le bonheur me faisait peur,
Souffrir semblait plus facile
On devient lucide au fil d’erreur
Je pourrais jamais dormir tranquille
Et si en faite je disais ça
Comme pour conjurer le sort
Que l’histoire ne se répète pas
Et que j’ai l'âge
D’y croire encore
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
Lyrics translation
I prepare every day,
I fall from above every second.
I know love runs short,
That this is not the end of the world.
I won't get over it.,
So loud, I had to dream
Telling me this is the last time
I'm not old anymore
Fairy tales
When you don't love me anymore
Who will I be? Where will I go?
When you don't love me anymore
What will I do with me?
I'll get lost one more time
Even if you must never say never
I won't forget the ones I knew
I can't even imagine an after
When you don't love me anymore
Happiness scared me,
Suffering seemed easier
We become lucid with error
I could never sleep peacefully
What if I actually said that?
As if to ward off the spell
Let history not repeat itself
And that I'm old
To believe it again
When you don't love me anymore
Who will I be? Where will I go?
When you don't love me anymore
What will I do with me?
I'll get lost one more time
Even if you must never say never
I won't forget the ones I knew
I can't even imagine an after
When you don't love me anymore
When you don't love me anymore
Who will I be? Where will I go?
When you don't love me anymore
What will I do with me?
I'll get lost one more time
Even if you must never say never
I won't forget the ones I knew
I can't even imagine an after
When you don't love me anymore