Cidade Negra — Sábado a Noite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sábado a Noite" by Cidade Negra.
Lyrics
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento
Não senti
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar pro ponto de onde eu parti
Passa segunda, terça, quarta-feira.
Nem aí
E na quinta e na sexta o tempo parece
Repetir
Quando o sol do último dia
Ameaça se despedir
É que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento
Não senti
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar ao ponto de onde eu parti
Passa segunda, terça, quarta-feira.
Nem aí
E na quinta e na sexta o tempo parece
Repetir
Quando o sol do último dia
Ameaça se despedir
É que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar
Lyrics translation
Everyone expects something
From a Saturday night
Deep down everyone wants to zoar
Everyone dreams to have
A good life
Saturday night everything can change.
The week passed in the blink of an eye
I did not see
And the time that flies like the wind
I didn't feel
My life has been frozen since the last time I saw you
All I care about is getting back to where I left off.
It passes Monday, Tuesday, Wednesday.
Not even there
And on Thursday and Friday the weather seems
Repeat
When the sun of the last day
Threat to say goodbye
It's just that people put on clothes and go out to get distracted.
Everyone expects something
From a Saturday night
Deep down everyone wants to zoar
Everyone dreams to have
A good life
Saturday night everything can change.
The week passed in the blink of an eye
I did not see
And the time that flies like the wind
I didn't feel
My life has been frozen since the last time I saw you
All I care about is getting back to where I left off.
It passes Monday, Tuesday, Wednesday.
Not even there
And on Thursday and Friday the weather seems
Repeat
When the sun of the last day
Threat to say goodbye
It's just that people put on clothes and go out to get distracted.
Everyone expects something
From a Saturday night
Deep down everyone wants to zoar
Everyone dreams to have
A good life
Saturday night everything can change.
Everyone expects something
From a Saturday night
Deep down everyone wants to zoar
Everyone dreams to have
A good life
Saturday night everything can change