Christophe Willem — Unisex song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Unisex" by Christophe Willem.
Lyrics
Aline et Ali
Paul et Jimmy
Puis Ali avec angélique
Carole et Margot
Céline et John
Aurélien avec Dominique
Ils s’aiment et dans la rue se promènent
S’aiment filles et garçons quand bien même
Sexe faible ou fort
En jean en jupe
S’il est doux le corps c’est d’accord
Aline aime les hommes
Et parfois le parfum des femmes
Et alors
Ça brille comme la lune au soleil
Brille filles et garçons s’est pareil
Il faut juste qu’on se laisse
Changer de costume
Et prendre des vestes
En unisex
Pas de panique pas de stress
Ce n’est rien c’est juste que la jeunesse
Est unisex
Enfant du divorce
Rien ne nous force à foncer
Tout droit dans le mur
Goûter l’amour est humain
Devrait l'être sans étiquette ni posture
On plane
On voit l’eau dans le désert
Plane
La vie on la voit en l’air
Il faut juste qu’on nous laisse
Changer de costume
Et prendre des vestes
En unisex
Pas de panique pas de stress
Ce n’est rien c’est juste que la jeunesse
Est unisex (x3)
L’amour plane
Plane drôle d’oiseau
Unique et tous égaux
Pour dire je t’aime
C’est le même mot
Là haut
Ils ont des ailes
Dans leur dos
Et peu importe les noms d’oiseaux
Pour dire je t’aime
C’est le même mot
Qu’on s’explique
Et qu’on se laisse
Tailler des costumes et prendre des vestes
En unisex
Qu’on s’exprime sans complexe
Voyez comme aujourd’hui la jeunesse
Est unisex
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Lyrics translation
Aline and Ali
Paul and Jimmy
Then Ali with Angelica
Carole and Margot
Celine and John
Aurelien with Dominique
They love each other and on the street walk
Love each other girls and boys anyway
Weak or strong sex
Denim skirt
If it's soft the body it's okay
Aline loves men
And sometimes women's perfume
And then
It shines like the moon in the sun
Shine girls and boys got the same
We just have to let ourselves
Change costume
And take Jackets
In unisex
No panic no stress
It's nothing it's just that youth
Is unisex
Child of divorce
Nothing forces us to rush
Straight into the wall
Taste love is human
Should be without label or posture
We're hovering
We see the water in the desert
Flat
Life is seen in the air
We just have to be left
Change costume
And take Jackets
In unisex
No panic no stress
It's nothing it's just that youth
Is unisex (x3)
Love soars
Funny bird Plane
Single and all equal
To say I love you
It's the same word
Up there
They have wings
In their backs
And no matter the names of birds
To say I love you
It's the same word
Let's explain
And let's leave
Trimming suits and taking jackets
In unisex
That we express ourselves without complex
See how today youth
Is unisex
(Thanks to Vince for those words)