Christophe Rippert — Ne m'en veux pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ne m'en veux pas" by Christophe Rippert.
Lyrics
Y’a trop de mots, qu’on rêve mais que l’on n’ose pas
Tant de gestes, qu’on voudrait mais qu’on ne sait pas
Trop de regards, qu’on croise mais qu’on ne voit pas
De promesses faites en l’air, à défaut de se taire
Y’a trop de tendresse, gâchée par l’habitude
Tellement de remords, après les certitudes
De fausses passions, par peur d’la solitude
Que l’on ne sait même plus à qui jeter la pierre
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pa Si j’ai peur de toi, peur de toi
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pas
Si j’ai peur, peur de tout ça
Y’a trop de sourires qui ont le goût des regrets
Tell’ment d’au’r’voirs qui riment avec jamais
D’amours blessées parc’qu’on était pas prêt
Qu’on n’a plus le courage même de faire marcher arrière
Y’a trop de mensonges derrière les vérités
Tell’ment d’aveux pour mieux se retourner
De larmes versées pour plus vite s’en aller
De souvenirs amers qui s’vendent aux enchères
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pa Si j’ai peur de toi, peur de toi
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pas
Si j’ai peur, peur de tout ça
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pa Si j’ai peur de toi, peur de toi
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pas
Si j’ai peur, peur de tout ça
Lyrics translation
There are too many words, that we dream but that we do not dare
So many gestures, that we would like but we do not know
Too many looks, that we cross but that we do not see
Promises made in the air, failing to be silent
There is too much tenderness, spoiled by habit
So much remorse, after certainties
False passions, for fear of loneliness
That we do not even know who to throw the stone to
Don't blame me.
No don't blame me pa if I'm afraid of you, afraid of you
Don't blame me.
No, don't blame me.
If I'm afraid, afraid of all this
There are too many smiles that have the taste of regret
Tell 'ment of AU'r' voirs that rhyme with never
Love hurt like we weren't ready
That we no longer have the courage to even walk back
There are too many lies behind the truths
Tell ment of confessions to better turn around
Tears shed for faster to go
Bitter memories that are being auctioned
Don't blame me.
No don't blame me pa if I'm afraid of you, afraid of you
Don't blame me.
No, don't blame me.
If I'm afraid, afraid of all this
Don't blame me.
No don't blame me pa if I'm afraid of you, afraid of you
Don't blame me.
No, don't blame me.
If I'm afraid, afraid of all this