Christophe Rippert — Faire semblant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Faire semblant" by Christophe Rippert.
Lyrics
De quoi veux-tu parler
Je crois qu’on s’est tout dit
T’as beau me supplier
Comment veux-tu qu’j’oublie
Recoller des morceaux
Et mourir peu à peu
J’suis sûr qu'ça sonnerait faux
J’préfère sortir du jeu
Pas la peine de pleurer
Le mal est derrière toi
Rien n’pourra effacer
Ces traces de lui sur toi
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Tu m’dis que j’ai pas l’droit
De te laisser comme ça
Que c’est pas digne de moi
Que l’amour c’est pas ça
Tu dis qu’aimer vraiment
C’est savoir pardonner
Mais moi mes sentiments,
Désolé, m’ont plaqué
Tous tes mots, tes regrets
Fini je n’y crois plus
La confiance que j’avais
En toi, je l’ai perdue
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Lyrics translation
What do you want to talk about
I think we've told each other everything.
You're begging me.
How do you want me to forget
Collect pieces
And die little by little
I'm sure that would sound wrong
I'd rather get out of the game
No need to cry
Evil is behind you
Nothing will erase
These traces of him on you
I'll never be able to
Look at you like before
Even less now
Love you blindly
I'll never be able to
With you I fall asleep
As if nothing happened
Pretend to smile at you
Pretend to smile at you
You're telling me I don't have the right
To leave you like this
That it is not worthy of me
That love is not that
You say you really love
It is knowing how to forgive
But me my feelings,
Sorry, they dumped me.
All your words, your regrets
I don't believe it anymore.
The confidence I had
In you, I lost her
I'll never be able to
Look at you like before
Even less now
Love you blindly
I'll never be able to
With you I fall asleep
As if nothing happened
Pretend to smile at you
Pretend to smile at you
I'll never be able to
Look at you like before
Even less now
Love you blindly
I'll never be able to
With you I fall asleep
As if nothing happened
Pretend to smile at you
Pretend to smile at you
I'll never be able to
Look at you like before
Even less now
Love you blindly
I'll never be able to
With you I fall asleep
As if nothing happened
Pretend to smile at you
Pretend to smile at you