Christophe Hondelatte — Conjugaison song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Conjugaison" by Christophe Hondelatte.
Lyrics
Conjuguons tu disais,
Conjuguons au passé
Nous étions tout l'été
Et moi qui étais-je?
Conjuguons je disais,
Conjuguons au présent
Nous sommes, tu es
Et moi qui suis-je?
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Conjuguons nous disions,
Conjuguons au futur
Nous serons, tu seras
Et moi qui serais-je
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Nous passons tu disais
Le tableau des conjugaison
Je suis, tu es
Mais nous ne somme plus
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Conjuguons!
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Lyrics translation
Let's combine you said,
Join the past
We were all summer
And who was I?
Let's combine I said,
Let's join the present
We are, you are
And who am I?
The past participle agrees with the direct object complement.
The participant present gives a chance if you accept it.
Together we said,
Join the future
We will be, you will be
And who would I be
The past participle agrees with the direct object complement.
The participant present gives a chance if you accept it.
We pass you said
The conjugation table
I am, you are
But we are no longer
The past participle agrees with the direct object complement.
The participant present gives a chance if you accept it.
The past participle agrees with the direct object complement.
The participant present gives a chance if you accept it.
The past participle agrees with the direct object complement.
The participant present gives a chance if you accept it.
Let's get together!
(Thanks to Leo for these words)