Christine Authier — Le blues pour toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le blues pour toi" by Christine Authier.
Lyrics
J’ai fait ce blues pour toi
Pour que tu n’aies pas froid
Pour que tu te souviennes de moi
J’ai fait ce blues pour toi
Mon cœur et mes deux bras
Sont bien trop grands pour moi
Il pleut un peu et je me noie
J’ai fait ce blues pour toi
Et dans les gares
Les trains ont du retard
Comme l’avion de nuit
Sur un banc noir
Je parle à un clochard
Tout endormi
Les mots coulent de ma voix
Ils disent n’importe quoi
Ils te caressent encore une fois
J’ai fait ce blues pour toi
Dans tous les bars
Y a des fêtards
Y a des gens qui rient
Dans la nuit noire
Je traîne mon cafard
Et je m’ennuie
Ce soir plus rien ne va Chez toi ça répond pas
Si tu savais comme il fait froid
J’ai fait ce blues pour toi
Si tu savais comme il fait froid
J’ai fait ce blues pour moi
Si tu savais comme il fait froid
J’ai fait ce blues pour moi
Lyrics translation
I made this blues for you.
So you don't get cold
For you to remember me
I made this blues for you.
My heart and my two arms
Are way too big for me
It's raining a little and I'm drowning
I made this blues for you.
And in the stations
Trains are late
Like the night plane
On a black bench
I'm talking to a tramp
All asleep
Words flow from my voice
They say anything
They caress you again
I made this blues for you.
In all bars
There are party people
There are people laughing
In the dark night
I'm dragging my cockroach
And I'm bored
Tonight nothing goes to your house it does not answer
If you knew how cold it is
I made this blues for you.
If you knew how cold it is
I made this blues for me
If you knew how cold it is
I made this blues for me