Christian Bautista — Kailan Pa Ma'y Ikaw song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Kailan Pa Ma'y Ikaw" by Christian Bautista.

Lyrics

Ang pag-ibig ko’y tanging ikaw lamang
Ang puso kong ito
Ay para lang sa’yo
Magpakaylan ma’y hindi magbabago
Magpahangang wakas
Mananatili ka sa puso
Laging ikaw ang nasa isip ko
Ang buhay ko ay para sa’yo
Tanging ikaw lamang ang iibigin
Kahit sa oras ng pagtulog ko
Ikaw pa rin ang panaginip
At kahit na kailan pa ma’y ikaw pa rin
'Di ko iisipin na mayroong hangang
Pagmamahalan nati’y ganyan
Kung uulitin man ang buhay ko
Tanging ikaw pa rin
Ang nanaising makapiling
Laging ikaw ang nasa isip ko
Ang buhay ko ay para sa’yo
Tanging ikaw lamang ang iibigin
Kahit sa oras ng pagtulog ko
Ikaw pa rin ang panaginip
At kahit na kailan pa ma’y ikaw pa rin
Ikaw ang buhay ko at pangarap
Pag-ibig ko lahat ng sandali
Laging ikaw ang nasa isip ko
Ang buhay ko ay para sa’yo
Tanging ikaw lamang ang iibigin
Kahit sa oras ng pagtulog ko
Ikaw pa rin ang panaginip
At kahit na kailan pa ma’y ikaw
Laging ikaw ang nasa isip ko
Ang buhay ko ay para sa’yo
Tanging ikaw lamang ang iibigin
Kahit sa oras ng pagtulog ko
Ikaw pa rin ang panaginip
At kahit na kailan pa ma’y ikaw pa rin

Lyrics translation

I love only you
This my heart
Is just for you
Let's go!
North America
You remain in the heart
You're always on my mind
My life is for you
Only you will love
Even at bedtime I
You still dream
And you've never been
I don't think there is anything to
Love nati like that
If my life will be repeated
Only you still
What would want to be with
You're always on my mind
My life is for you
Only you will love
Even at bedtime I
You still dream
And you've never been
You are my life and dreams
I love all moments
You're always on my mind
My life is for you
Only you will love
Even at bedtime I
You still dream
And you've never been
You're always on my mind
My life is for you
Only you will love
Even at bedtime I
You still dream
And you've never been