Chitãozinho & Xororó — Carrossel Da Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Carrossel Da Vida" by Chitãozinho & Xororó.
Lyrics
Perdido nos caminhos do planeta Terra
Pontinho obscuro ante a imensidão
Um ser humano sofre por não conseguir
Atravessar a ponte da recordação
Barreira caprichosa que de vagarinho
Envolve para sempre todos os martais
E eu sendo um deles não fugi à regra
Das malhas da saudade já não saio mais
São seis horas o Sol se esconde o mundo se acalma
Revejo o passado com os olhos da alma
De novo vibrando com tudo que fiz
Longos anos que se retrocedem através dos meses
Diz que recordar é sofrer duas vezes
Deixe que eu sofra para ser feliz
O mundo colorido dos meus 15 anos
Abrindo seus caminhos à quem crê em Deus
A idéia repentina de já ser adulto
A lágrima sentida do primeiro adeus
A grande amargura se manifestando
No último abraço do primeiro amor
E o carrossel da vida do menino grande
Se perde para sempre num além sem cor
Oh! infância trilha luminosa no céu da saudade
Restos pequeninos de felicidades
Flutuando sempre na imaginação
Verdes campos, linda borboletas e milhões de flores
Juventude alegre, sonhos multicores
Sobre a tela branca do meu coração
Lyrics translation
Lost in the ways of Planet Earth
Dark spot before the immensity
A human being suffers for not getting
Cross the bridge of remembrance
Whimsical barrier that of vagarinho
Forever envelops all the Hammers
And me being one of them I didn't run away from the rule
From the knitwear of longing no longer come out
It's six o'clock the sun hides the world calms down
I review the past with the eyes of the soul
Again vibrating with everything I did
Long years that go back through the months
He says remembering is suffering twice
Let me suffer to be happy
The colorful world of my 15 years
Opening their ways to those who believe in God
The sudden idea of already being an adult
The tear felt from the first goodbye
The great bitterness manifesting itself
In the last embrace of the first love
And the carousel of the big boy's life
It is lost forever in a beyond without color
Oh! childhood luminous trail in the sky of longing
Tiny remains of congratulations
Floating always in the imagination
Green fields, beautiful butterflies and millions of flowers
Cheerful youth, multi-colored dreams
On the white screen of my heart