Chino y Nacho — Profesora (Reloaded) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Profesora (Reloaded)" by Chino y Nacho.
Lyrics
―Profesora,
aunque alguna vez fui tu alumno,
tú aprendiste del amor por mí.
Qué importa
si no le decimos a la gente,
que tú tienes unos cuantos años más que yo
y se nos desbordó la pasión
aquella noche en el salón.
Qué importa
si algunos te llaman profesora,
por qué yo te saqué la mejor nota
y esa ecuación en tu cuerpo,señora,
ahora mi musica te vuelve loca.
Y no le decimos a la gente,
que tú tienes unos cuantos años más que yo
y se nos desbordó la pasión
aquella noche en el salón.
Qué importa
si algunos te llaman profesora,
por qué yo te saqué la mejor nota
y esa ecuación en tu cuerpo,señora,
ahora mi musica te vuelve loca,
te vuelve loca,
te vuelve loca.
Yo te noto en los ojos pasión
cuando entro al salón
y con razón si yo soy tu amante,
soy el que te da satisfación
y en la habitación soy el profesor
y tú eres mi estudiante.
Yo sé que no quieres que
mis compañeros de curso se enteren,
teacher, de que estoy contigo,
pero me preguntan que por qué,
si yo no estudio pa’ na’,
siempre en las pruebas tengo “A positivo”.
Esto comenzó como una aventura
y se convirtió en una locura,
ahora somos dos con la misma impaciencia,
pero a ti te queda el cargo de conciencia.
Profesora, yo no sé lo que le han dicho
de la regla de que un niño como yo
no pueda amar a su maestra.
Si usted es sexy deja a quien quiere
el exponente de la matemática caliente,
la que explica a usted, la que enseña.
Siéntese tranquila pa' que ahora aprenda
de que las reglas sexuales el Chino violenta.
Disimule, así la directora no se da cuenta.
Usted tranquila, usted no se me escapa,
que yo por la noche pareceré por su casa
con un bebido y la fresa puede ser
sentirás el power de este bachiller.
Esto comenzó como una aventura
y se convirtió en una locura,
ahora somos dos con la misma impaciencia,
pero a ti te queda el cargo de conciencia.
Esto comenzó como una aventura
y se convirtió en una locura,
ahora somos dos con la misma impaciencia,
pero a ti te queda el cargo de conciencia.
Qué importa
si no le decimos a la gente,
que tú tienes unos cuantos años más que yo
y se nos desbordó la pasión
aquella noche en el salón.
Qué importa
si algunos te llaman profesora,
por qué yo te saqué la mejor nota
y esa ecuación en tu cuerpo,señora,
ahora mi musica te vuelve loca.
Y no le decimos a la gente,
que tú tienes unos cuantos años más que yo
y se nos desbordó la pasión
aquella noche en el salón.
Qué importa
si algunos te llaman profesora,
por qué yo te saqué la mejor nota
y esa ecuación en tu cuerpo,señora,
ahora mi musica te vuelve loca,
te vuelve loca,
te vuelve loca.
Lyrics translation
- Teacher, even though I was once your student, you learned from love for me.
What does it matter if we don't tell people that you're a few years older than me and our passion was overflowing that night in the living room?
What does it matter if some call you teacher, why I got you the best grade and that equation in your body,Ma'am, now my music drives you crazy.
And we don't tell people, you're a few years older than me, and our passion was overflowing that night in the living room.
What does it matter if some call you teacher, why I got you the best grade and that equation in your body,lady, now my music drives you crazy, drives you crazy, drives you crazy.
I notice you in the eyes passion when I enter the room and rightly if I am your lover, I am the one who gives you satisfaction and in the room I am the teacher and you are my student.
I know you don't want my classmates to know, teacher, that I'm with you, but they ask me why, if I don't study pa’ na’, I always have “a positive”in the tests.
This started out as an adventure and became crazy, now we are two with the same impatience, but you have the charge of conscience left.
Teacher, I don't know what you've been told about the rule that a child like me can't love his teacher.
If you are sexy let whoever wants the exponent of hot math, the one that explains to you, the one that teaches.
Feel free to now learn that the sexual rules the Chinese violent.
Cover it up, so the headmistress doesn't notice.
You calm down, you do not escape me, that I at night will seem around your house with a drunk and strawberry may be you will feel the power of this high schooler.
This started out as an adventure and became crazy, now we are two with the same impatience, but you have the charge of conscience left.
This started out as an adventure and became crazy, now we are two with the same impatience, but you have the charge of conscience left.
What does it matter if we don't tell people that you're a few years older than me and our passion was overflowing that night in the living room?
What does it matter if some call you teacher, why I got you the best grade and that equation in your body,Ma'am, now my music drives you crazy.
And we don't tell people, you're a few years older than me, and our passion was overflowing that night in the living room.
What does it matter if some call you teacher, why I got you the best grade and that equation in your body,lady, now my music drives you crazy, drives you crazy, drives you crazy.