Chino & Nacho — La Pantallera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Pantallera" by Chino & Nacho.
Lyrics
Hey! oye nena te invito a el cine
que marca de carro tienes?
bueno ok, este… te invito a cenar
no tienes carro
bueno sabes que? vamos a dejarlo asi vale
CORO:
Este es el tema, de la pantallera
no tienes dinero entonces
tu no sales con ella (BIS)
Que pasa con todas las chicas ya no lo quieren mover
tu no tienes unos millones tu no tocas a esa mujer
ay dios mio, que bella son tus caderas que bellas son tus caderas
contigo quisiera estar pero eres muy pantallera
amigo cuidado tu la puedes reconocer
con su cara de niña buena ella hace un buen papel
tomala por las caderas y sacala tu a pasear
cuando se te acaba la plata ella te comienza a engañar
CORO:
No tengo zapatos caros y menos una mansion
tampco reloj de oro ni dinero ni un millon
te envuelve ella en tu juego es una chica peligrosa
solo quiere vivir su vida se aprovecha por que es hermosa
ella quiere que le de todo la billetera que le de toda
le gusta que yo la lleve a el centro que esta de moda
vive en la discoteca gastaras todo lo que tengas
hace lo imposible para que tu la mantengas
CORO:
Si lo mueves como yo quiero
te doy todo lo que tu quieras (bis)
solo quiero que tus caderas
las revientes como una fiera (bis)
si lo mueves como yo quiero
yo hago lo que tu quieras (bis)
solo quiero que la cintura
la revientes como una fiera (bis)
CORO:
Lyrics translation
Hey! Hey, Baby, I invite you to the movies.
what brand of car do you have?
Well ok, this ... I'll buy you dinner
you don't have a car.
well you know what? let's just leave it that way.
CHOIR:
This is the theme, from the screen
you have no money then
you don't date her (BIS)
What about all the girls no longer want to move it
you don't have a million you don't touch that woman
Oh my god, how beautiful are your hips how beautiful are your hips
I'd like to be with you, but you're too big
careful friend, you can recognize her.
with her good girl face she plays a good role
take her by the hips and take her out for a walk
when you run out of money she starts cheating on you
CHOIR:
I don't have expensive shoes, let alone a mansion.
tampco gold watch neither money nor a million
she wraps you up in your game. she's a dangerous girl.
she just wants to live her life. she takes advantage because she's beautiful.
she wants you to give her all the wallet that you give her all the
she likes me to take her to the trendy downtown
live at the disco. you'll spend everything you've got.
she does her best for you to keep her
CHOIR:
If you move it the way I want
I give you everything you want (bis)
I just want your hips
the busts like a beast (bis)
if you move it the way I want
I do what you want (bis)
I just want the waist
you bust it like a beast (bis)
CHOIR: