Chino & Nacho — Cantinero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cantinero" by Chino & Nacho.
Lyrics
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Hay que matar el despecho tomando
hay que olvidar esas penas bailando
bailando! Bailando!
Chino y Nacho baby
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Al son del tambor, al son de la güira
pasame una botella para ver si me inspira
no se disimular cuando ella me mira
yo solo quiero ahogarme en esta cantina
Cantinero sirva trago, para todos que yo pago
con ella es que soy libre, sin ella soy esclavo
para olvidarla a ella, lo que sea yo hago
se va a beber!
Una botella, pasame la botella
para borrar la huella, de esa mujer tan bella
una botella, pasame la botella
para borrar la huella, de esa mujer
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Traiga la botella, que quiero olvidarla
ya quiero sentirme mejor
no pensar en ella, cero recordarla
cantinero hágame el favor
Una botella!
Que yo quiero olvidarla tomando
Una botella!
Par de tragos y la sigo borrando
Una botella!
Llevo cinco, ya me esta pegando
Una botella!
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Pero mira
olvídate de eso
no se sufre por quien se va asombra por lo que viene
Pasame la botella
para borrar la huella
de esa mujer!
Lyrics translation
Bartender bring a bottle
to take the pain away from me
I want to forget the sorrows
to the sound of Guira and tambor
Bartender bring a bottle
to take the pain away from me
I want to forget her name
to the sound of Guira and tambor
To the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
You have to kill the spite by taking
we must forget those pains dancing
dancing! Dancing!
Chinese and Nacho baby
Bartender bring a bottle
to take the pain away from me
I want to forget the sorrows
to the sound of Guira and tambor
Bartender bring a bottle
to take the pain away from me
I want to forget her name
to the sound of Guira and tambor
To the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
To the sound of the drum, to the sound of the güira
pass me a bottle to see if it inspires me
I won't hide when she looks at me
I just want to drown in this canteen.
Bartender serve drink, for all I pay
with her I am free, without her I am a slave
to forget her, whatever I do
he's going to drink!
One bottle, hand me the bottle
to erase the imprint of that beautiful woman
one bottle, hand me the bottle
to erase that woman's print.
Bartender bring a bottle
to take the pain away from me
I want to forget the sorrows
to the sound of Guira and tambor
Bartender bring a bottle
to take the pain away from me
I want to forget her name
to the sound of Guira and tambor
To the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
Bring the bottle, I want to forget it
I want to feel better.
don't think about it, zero remember it
bartender, do me a favor.
A bottle!
That I want to forget her by taking
A bottle!
Couple of drinks and I keep erasing it
A bottle!
I've got five, he's already hitting me.
A bottle!
Bartender bring a bottle
to take the pain away from me
I want to forget the sorrows
to the sound of Guira and tambor
Bartender bring a bottle
to take the pain away from me
I want to forget her name
to the sound of Guira and tambor
To the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
to the sound of Guira and tambor
But look
forget about that.
there is no suffering for those who go astounded by what comes
Hand me the bottle.
to erase the footprint
that woman!