Chicos de Barrio — Mis dos amores song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mis dos amores" by Chicos de Barrio.
Lyrics
Dos amores, unidos en mi corazón
y una pena va creciendo destruyendo la ilución
hoy me encuentro confundido, casi pierdo la razón
voy sufriendo, y viendo en la soledad,
caminando por las calles, recordando una vez más,
los momentos tan felices k ya nunka volveran.
CORO
Las quiero a las dos, no las quiero perder,
perdonenme porfavor si a las dos quiero tener
las quiero a las dos, kisiera verlas reir,
kisiera verlas soñar, para volver a empezar
(ojala y que en esta cancion, recuerdes akellos momentos,
en que sufrimos, los tres, te recuerdo)
una de ellas, es con quien yo tan feliz,
recordando esos momentos cuando yo la conocí,
ella era lo que yo soñaba, era todo para mi.
Y la otra, es un angel para mi,
su inocencia me decia, que nunka la fuera herir,
medio suave y subia, sin saber que va sufrir.
CORO:
Lyrics translation
Two loves, united in my heart
and a pain grows destroying the illusion
today I find myself confused, I almost lose my mind
I'm suffering, and seeing in solitude,
walking through the streets, remembering once again,
the happy moments K and nunka will return.
CHOIR
I love them both, I don't want to lose them,
please forgive me if I both want to have
I want them both, I'd like to see them laugh,
kisiera to see them dream, to start over
(I hope that in this song, you remember akellos moments,
in which we suffer, the three of us, I remember you)
one of them, is with whom I am so happy,
remembering those moments when I met her,
she was what I dreamed of, she was everything to me.
And the other one is an angel to me,
her innocence told me, that nunka was going to hurt her,
half soft and climb, not knowing that he will suffer.
CHOIR: