Cheek — Mökkireissu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mökkireissu" by Cheek.
Lyrics
Kootaa jengi taas kokoo ja pakataa biilit
Ain takana tiivist, ahtaus tuo vakavaa fiilist
Meil on ollu möksäl vuosittain tapana miitit
Ja vaik muutenki vedetään ain vapaalla niitit
Ni nää mökkireissut nousee aivan eri sarjaa
Auto starttaa, kassist kaivaa heti kaljaa
Taas kaadetaa biistoo ja bläästätää räppii
On sää tänää nätti, swettaa päässä tää rätti
Turhat vaatteet ikkunast, mitä säästämää täppii
Aineenvaihdunta pelaa, ulos päästäkää äkkii
Viis äijää tien varres päästää ulos paineet
Can u feel my pain, nyt on päästä tulos paineel!
Ja taas suunta kohti juhlapaikkaa
Vihdoin päästään perille, ei tohdi tuhlaa aikaa
Trunkki tyhjäks, sauna lämpii ja laageria kätee
Kaikki tietää mis on bileet ainakin kilometrin säteel
Nannaa nanananaana — Taas mennään jengil kaataa
Nannaa nanananaana — Tänään kukaan ei oo pitkää naamaa
Nannaa nanananaana — Hetkeks cityyn jää taa rah-rah
Nannaa nanananaana — Tän illan remuttaa saa
Asetutaa taloks, loput äijät valuu paikalle
Meil on sauna valmis, piipust tupruu savuu taivaalle
Otetaan löylyt, uidaa, kyhätään nuotio
Frendit kaljaa ja makkaraa, on pyhä tää tuokio
Ei uskois, viime kerrast taas vuosi o
Kaikki jotka viimeks sammu, tänäänki kousis o
Säilyny on reissun suosio
Tää on elämäs niit iltoi joita ei kukaa haluu missaa
Ja ku naapurin tytöt viel mukaan valuu tislaa
Setti nousee nextii levelii, ku monilla vaa unissaa
Tytöt meille tuttuja jo vuosien takaa
On möksäl meit varten, ikäänkun suosien tapaa
Eli tänää ei nukuta, voi huomisen makaa
Au! Darran tää juominen takaa
Silmät verestää meitsin luomien takaa
Ku puolisen sataa löytyy taas juomien takaa
Aamukuudelt istun laiturilla, fiilistelen maisemaa
Siin hiukka diipiks menee naisen kaa
Ku taas ajatuksii viime yöstä totutusti vaihetaa
Kai me taas päätetään et tekstaillaan ja soitellaa
Ei mitään naivii niinku: Et kai vaa oo toisten kaa?
Sit on puunattava piha ja suunnattava himaa
Sikaosasto niin täyn ettei tuumaa anna tilaa
Koko trippii nyt jo mietties tuumattava: Kivaa!
Vaik nautin näit reissuist, en tuu juuttuu skuttaa
Edelleen mun kerrostalokämpäs tuun luukuttaa
Joka suun suututtaa, ei tuu kuuluu muttaa
Ku chikichikichiki citis kunkkun runttaa. Jea!
Lyrics translation
Get the gang together again and pack the bricks
Behind AI, tightness, cramming brings a serious feel
E-mail has been the annual habit of mites
And even if we pull the free staples
These cottage trips rise in a completely different series
The car's starting, kassist's digging up beer right now.
Again, you take down the song and blaves the rap
It's a pretty weather today, swetta on the end of this rag
Frivolous clothes for windowsills, what to save
Metabolism plays, get out quick
No man on the road is letting out the pressure.
Can u feel my pain, now is to get to the result of the paineel!
And again the direction towards the place of celebration
Finally getting there, not wasting time
Trunk empty, sauna warm and laager hands
Everything knows mis is a party for at least a mile radius
Nannaa nananaana-again let's go gangil pummeling
Nanaa nananaana-today no one has a long face
Nannaa nananaana-moments city is left behind rah-rah
Nannaa nananaana-this is the night you get remutta
Settle down in the houses, the rest of the guys are pouring in.
E-mail is sauna ready, pipust is smoking in the sky
Let's get loose, swim, build a campfire.
Friends beer and sausage, it's holy
Not to believe, last time again year o
All who last pass out, today's kousis o
Preserved is the popularity of the trip
This is your life that you don't want to miss
And the girls next door, they're still distilling.
Set rises at nextii levelii, with many scales
Girls we know from years ago
Is for mössäl meit, as you prefer the way
So today is not sleep, tomorrow lies
Au! Darra's drinking from behind
Eyes are bloodshot from behind meits ' moles
You'll find half a hundred again behind the drinks.
Morning heats I sit on the pier, fiddling with the landscape
A little diipix goes to a woman
I'm still thinking about last night.
I guess we'll decide again not to text and call
You don't want to marry someone else, do you?
Sit in a wood yard and aim at Hima
The pig section is so full it doesn't give an inch of space
The whole trip is already thinking, " Nice!"
But I enjoyed seeing you on the road, I don't get stuck in skutta
My apartment block is still being hatched.
Every mouth makes you angry, there's no mud.
Ku chikichikichiki citis kunkkun Tut. Jea!