Cheek — Anna mä meen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anna mä meen" by Cheek.
Lyrics
Okkei!
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on.
Mä meen, koska mun mentävä on.
Eeih, ei mikään mulle riitä, mulle eeih!
Ei mikään tunnu miltään enää, eeih!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen!
Oon kruisannu pedaali pohjassa vasenta kaistaa,
Hetkeks koitettiin oikeelle kahdestaan vaihtaa.
Jarruttaa normaaliin elämän virtaan,
Laitoin cruise controlin päälle, koitin kerätä virtaa.
Mut mitä helvettii mä yritän?
Oon koukus vauhtiin, on kohtaloo et tyrin tän.
Bensaa suonissa, maantie kutsuu mun nimee
Ja nää hutsut täällä haluais muksun mun nimeen.
Faijan tavoin valinnu nää reissumiehen saappaat.
Voi tätä taakkaa, aah.
Tän matkan voi vetää tääl monel taval.
Välil tuntuu kun ois pulssiton, elämän kovettama.
Silti tänään slovareita mun mankka veivaa,
Tuntuu että itsee poimittuu maasta ei saa.
Sun jälkeen mikään ei mitään taaskaan meinaa
Ja nää seksipommit toimii vaan laastareina.
Eeih, ei mikään mulle riitä, mulle eeih!
Ei mikään tunnu miltään enää, eeih!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen!
Mä kerran löysin just sitä mitä etsin,
Kaikin keinoin halusin pitää sitä hengis.
Oli seikkailut suurempii, kesät kuumempii,
Jotain muutkinku musaan liittyvii unelmii.
Anna mä meen.
Ja vaikka kovaa mennään,
Tääl aina vauhti tuntuu rauhallisemmalt sä mun pelkääjän paikal.
Mut mä ajoin suhteen lunastukseen,
Viimeinen yhteinen kuva jäi juhannukseen.
Jossitella voi, mut takas ei eilistä saada,
Ei korjaudu teipil nää haavat.
Teinistä saakka oman reittinsä valkkaa,
Silti välil miettii kuka peilistä stalkkaa.
Aah, herraa ei mikään nappaa,
Taas random neitiä leikillään pakkaa.
Annan näiden mallimimmein käyttää mua hyväkseen,
Ne voi päästä mun sänkyyn, muttei sydämeen.
Eeih, ei mikään mulle riitä, mulle eeih!
Ei mikään tunnu miltään enää, eeih!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen!
En oo tunteeton, kyl mul tunteet on,
Mut sun jälkeen kaikki ihan sama mulle on.
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on.
Mä meen, koska mun mentävä on.
Kaikki on sanottu, kyyneleet padottu,
Silmistäs säihke on kadonnut.
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on.
Mä meen, koska mun mentävä on.
Anna mä meen.
Anna mä meen.
Eeih, ei mikään mulle riitä, mulle eeih!
Ei mikään tunnu miltään enää, eeih!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen!
Eeeih!
Jeee-oo-oh, jeee-oo-ooh!
Eeih, anna mä meen, anna mä meen.
Lyrics translation
Okkei!
I'll do what it's my job to do.
I mean, because I gotta go.
Eeih, nothing's enough for me, eeih!
Nothing feels like anything anymore, eeih!
Eeih, give me Mee, give mee mee!
I'm a cruised pedal at the bottom of the left lane,
We just had a moment together to change.
Brakes on the normal flow of life,
I turned on cruise control, tried to collect power.
But what the hell am I trying to do?
I'm hooked on speed, it's fate.
Gas in the veins, road to my name
And these sluts here want to kid my name.
Like Dad, you pick out the guy's boots.
Oh, this burden, Ah.
This trip can be drawn here by monel taval.
I feel like I'm pulse-free, hardened by life.
Still, today's Slovaks take my manga.,
It feels like you're being picked out of the ground.
After you, there's nothing again.
And these sex bombs work as Band-Aids.
Eeih, nothing's enough for me, eeih!
Nothing feels like anything anymore, eeih!
Eeih, give me Mee, give mee mee!
I once found just what I was looking for,
By all means, I wanted to wear it to hengis.
There were bigger adventures, hotter summers.,
Something else about music dreams.
Let me.
And even when you go hard,
This is always a more peaceful place for my fearsome person.
But I drove the relationship to redemption,
The last photo we had together was in midsummer.
If you can, but you can't get back yesterday,
Don't repair the wounds.
Since I was a teenager, my own route is bleak.,
Still, I'm wondering who's stalking in the mirror.
Ah, there's nothing to catch the Lord.,
Another random lady is playing with the deck.
I'm gonna let these models take advantage of me.,
They can get to my bed, but they can't get to my heart.
Eeih, nothing's enough for me, eeih!
Nothing feels like anything anymore, eeih!
Eeih, give me Mee, give mee mee!
I'm not insensitive, kyl mul feelings is,
But after you, it's all the same for me.
I'll do what it's my job to do.
I mean, because I gotta go.
Everything is said, tears are dampened,
The sparkle in your eyes is gone.
I'll do what it's my job to do.
I mean, because I gotta go.
Let me.
Let me.
Eeih, nothing's enough for me, eeih!
Nothing feels like anything anymore, eeih!
Eeih, give me Mee, give mee mee!
Eeeih!
Jee-oo-oh, JEE-oo-ooh!
Eeih, give me, give me me.