Chat — New-York song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "New-York" by Chat.
Lyrics
Je vais à New-York
Ville en tête, plus mon stock.
Je vais à New-York
Light, off.
Le vent qui me porte,
Fumée noire, bête du soir.
Je vais à New-York
Light…
De toits en goutières,
Je m'éloigne dans le froid.
La tête en arrière,
Je m'éloigne de toi.
Welcome to New-York
Les pieds balancent, corps en cadence.
Welcome to New-York
Brooklin danse.
Du thé trois breloques
Dans ma valise un peu de chance.
Welcome to New-York
Brooklin, transe.
De toits en goutières,
Je vois si bien la lune.
La tête en arrière,
Je m'échappe des plumes.
Si loin de chez moi,
Je retrouve mon amour.
Nos pelages de soie,
Se touche comme du velour…
Sur le pont du sud,
Loin des tours pointe le jour.
Sur le pont du sud,
J’hurle, je cours…
You want be alone
You want be alone
You want be alone
You want be alone
(Merci à Menoux pour cettes paroles)
Lyrics translation
I'm going to New York
City ahead, plus my stock.
I'm going to New York
Light, off.
The wind that carries me,
Black smoke, night Beast.
I'm going to New York
Light…
Of roofs made of gutters,
I walk away in the cold.
Head back,
I'm getting away from you.
Welcome To New-York
Feet swing, body in cadence.
Welcome To New-York
Brooklin dances.
Tea three charms
In my suitcase a little luck.
Welcome To New-York
Brooklin, trance.
Of roofs made of gutters,
I can see the moon so well.
Head back,
I'm escaping the feathers.
So far from home,
I find my love again.
Our silk skins,
Touches like velvet…
On the Southern bridge,
Away from the towers peak the day.
On the Southern bridge,
I scream, I run…
You want to be alone
You want to be alone
You want to be alone
You want to be alone
(Thanks to Menoux for these words)