Charta 77 — Vykort från Rio song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Vykort från Rio" by Charta 77.

Lyrics

Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem
En proper fasad, ett ansikte utåt
Karriärkostymen, en man på väg uppåt
En kliniskt ren yta, första-klass-biljett
Trappor av marmor och golv av parkett
Le flicka lilla, gör mig inte besviken
För mannen som kommer från lycko-fabriken
Du är stora flickan, snart fyllda tio
Din far har just köpt dig en enkel till Rio
Konstig fabrik, fönster med galler
Dörrarna låses när skymmningen faller
Rummet är inpyrt med cigarett-rök
Gråtande väntar hon sitt första besök
För när skratten har tystnat och natten har dött
När morgonen nalkas och festen är över
Då sitter hon kvar, hon är handel med kött
Ta för dig och blunda är allt du behöver
Kom in min herre, välj favorit
Inget är omöjligt, uppåt och sprit
Någon under tio?, allt sköts diskret
Vi tar kontokort som betalning du vet
En bricka med nummer, en trappa till rummet
En späd liten flicka som ögonen gömmer
Kåt och berusad saknar han stopp
Ser ej något annat än hennes kropp
För när skratten har tystnat och natten har dött
När morgonen nalkas och festen är över
Då sitter hon kvar, hon är handel med kött
Ta för dig och blunda är allt du behöver
Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem
Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem

Lyrics translation

A card from Rio, a card from Brazil
A phone call, a crunchy line
A fleeting message home to the family
Honey I miss you, honey I want to go home
A proper facade, a public face
The career suit, a man on his way up
A clinically clean surface, first-class ticket
Stairs made of marble and flooring of Parquet
Smile girl Little, don't disappoint me
For the man who comes from the Happiness Factory
You're the big girl, almost ten
Your father just bought you a simple one for Rio
Strange factory, window with grille
The doors lock when the Skim falls
The room is decorated with cigarette smoke
Crying she is expecting her first visit
Because when the laughter has silenced and the night has died
When the morning approaches and the party is over
Then she's still sitting, she's trading meat
You close your eyes is all you need
Come in my Lord, choose favorite
Nothing is impossible, up and booze
Anyone under ten? everything is handled discreetly
We take credit cards as payment you know
A tray with numbers, a staircase to the room
A delicate little girl that her eyes hide
Horny and drunk he misses stop
See nothing but her body
Because when the laughter has silenced and the night has died
When the morning approaches and the party is over
Then she's still sitting, she's trading meat
You close your eyes is all you need
A card from Rio, a card from Brazil
A phone call, a crunchy line
A fleeting message home to the family
Honey I miss you, honey I want to go home
A card from Rio, a card from Brazil
A phone call, a crunchy line
A fleeting message home to the family
Honey I miss you, honey I want to go home